Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Треугольник / Triangle (Корея, 2014 г., 26 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19501)

Jenetschka 17.03.2014 12:13

http://dongbangdata.files.wordpress....pg?w=611&h=917

Ким Чжэ Чжун вероятней всего снимется в новой дораме на канале МBS "Треугольник" (Triangle).
В эти выходные представители агентства встречались с режиссером дорамы, чтобы обсудить детали.
Если он согласится, то сыграет роль среднего брата Jang Dong Chul - бандита, выросшего на улицах города.
soompi.com

Sharry 17.03.2014 12:46

*сижу и держу в карманах фиги* :12:1

Река слез 17.03.2014 12:47

Если Сын Хон отказался, а на его роль взяли "актера" Чжэ Джуна, значит Сын Хон правильно сделал, что отказался.
Опять же поражает разница в возрасте между братьями.
Имеет смысл еще Ли Бом Су отказаться, не играть в "ЭТОМ".

Plappi 17.03.2014 12:56

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1255409)
Если Сын Хон отказался, а на его роль взяли "актера" Чжэ Джуна, значит Сын Хон правильно сделал, что отказался.
Опять же поражает разница в возрасте между братьями.
Имеет смысл еще Ли Бом Су отказаться, не играть в "ЭТОМ".

Что ж вы с наскока взяли и обосрали всех разом?
У старшего с младшим разница всего 18 лет, что лично я в реальной жизни встречала много раз.

Река слез 17.03.2014 13:07

Цитата:

Что ж вы с наскока взяли и обосрали всех разом?
не-не, я вот это слово не делала, которое Вы написали :6:

Не вижу смысла Ли Бом Су играть в дораме в параллели с двумя мальчиками-певцами. Мальчики, конечно, милые, но не актеры ни разу. Интересно, кому пришло в голову поменять Сын Хона на Хиро.
Бом Су уже с Юной сыграл. Я думала, что ему этого было достаточно.


Интересно, почему Сын Хон отказался.

Plappi 17.03.2014 13:14

Индюк тоже думал...
чесслово, на подобные резкие выпады хочется рагировать соответсвенно.

Хиро, кстати, награду получил за роль в Докторе Чжине. И вообще, лично я считаю, что он нормальный актер, лучше многих. А вот с проектами невезуха.
И Юна отличная девушка и актриса тоже. Сыграла прекрасно. Сценарий Министра слили с середины, что большинство признает, но тут ее вины нет.
Да и Шиван был хорош в Солнце в объятьях луны.

Не знаю, с кем вы их сравниваете, что ниже плинтуса опускаете.

Река слез 17.03.2014 13:21

Развивайте в себе способность спокойно относится к мнению, отличному от Вашего.

delicate 17.03.2014 13:22

Дже- гангстер? Шикарно! Очень ему подходит! А еще и много серий- вообще супер! Надеюсь, что Дже будет много и роль будет его достойна.
С нетерпением буду ждать!

Sharry 17.03.2014 13:46

Отличное мнение видимо основывается на мнениях основных корейских сайтов (но это ваше значит), которые айдолов воспринимают ниже актеров. Для них, например Ким Тэ Хи богиня, а Рейн ее не достоин. Но это корейцы. :1:
А международные фанаты к этому относятся совершенно по-другому, оценка идет все-таки от степени таланта, трудолюбия, внешности (даже в этом у нас разное восприятие), а не кастовости и прочей ерунды. Куча актеров в той же Корее, которые ничего особенного собой не представляют, но они типа актеры! :1:
Для меня, например Сын Хон хороший актер, тем более они с Дже вместе играли, где кстати, увы Сын Хон никак не отличился, дорама с успехом провалилась, но Дже свою роль сыграл великолепно!) Поэтому, если будет играть Сын Хон то это здорово, если будет играть Дже тоже здорово, потому что я знаю, что он будет стараться и выкладываться)) :36:1
Только результат будет виден в конце, а заранее обливать грязью думаю не стоит, понятно же что вызовет обиду и негатив! :40:1
Ну, если это рассчитано как раз на это.... то это уже мы проходили и не раз! :68:

ivana10 17.03.2014 14:03

Ох, уж эти директора по касту.
Не питаю большой любви к Сын Хону, но все же замена на Чжэ Джуна, кажется странной. И дело не в разнице таланта и опыта, хотя опыта Чже Джуну, пока явно не хватает. Мне не очень важно актер или айдол снимается, главное, что бы персонаж заставлял сопереживать.
Если сценарий был написан и был приглашен на роль актера, которому под 40, то это предполагает некий жизненный путь, а потом меняют на актера на 10 лет моложе??? который производит впечатления совсем мальчишки. Мне кажется, и сценарий надо переписывать, хотя они в этом мастера и походу съемок могут все переделать.
Поискала инфу про режиссёра и сценариста. У них за плечами несколько совместных работ Поглощённые солнцем и Ва Банк, режиссёр снимал еще Посейдон, а сценарист работал на дорамах Айрис и Мидас. Все эти проекты с гангстерским подтекстом и большим размахом. Любопытно, что получится в итоге.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot