очень класная дорама)Спасибо за перевод)
:1: |
спасибо огромное за такую прелесть!:19:1 посмотрела залпом все выпущенные серии, забавная и душевная вещь.
|
В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии. Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии. Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии. Перевод дорамы завершён. Спасибо команде за работу! Всем нашим зрителям приятного просмотра! |
С завершением! Спасибо большое!
fbgfn |
Все серии добавлены https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
|
|
Спасибо большое за перевод! Отсмотрела от и до)
Не поняла только в конце его "я вернулся". Куда и чего он вернулся? Имеется ввиду фигура речи типа "я дома". Т.е. здесь и сейчас он вернулся домой. Или он вернулся насовсем в Японию? А то так можно "я вернуся" годами мыкаться, пока у него любовь не закончится или у неё терпение. |
Часовой пояс GMT +4, время: 04:29. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot