В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 сериям.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Огромная благодарность переводчикам за труд!
Хороший перевод. Фильм берет за живое.Хочется иметь таких друзей, хоть одного. Спасибо , ребята!) |
http://cs284.vkontakte.ru/u1595218/6...x_76b26fb0.jpg
ARTIST : KIM BUM SOO DIGITAL SINGLE: A SAD STORY THAN SADNESS Release Date: 2008-12-24 Language: Korean Genre: Ballad C.: VAN ANH (ZD); THE DEATH'S BLOG TRACK LIST: 01. 슬픔보다 더 슬픈 이야기 (A sad story more than sadness) DOWNLOAD: http://www.mediafire.com/?ni2gznyjoy0 |
Спасибо за перевод этой чудесной дорамы!!!!!
|
Красивый, романтичный...грустный фильм.
..:
Очень рекомендую))) Спасибо за перевод. |
Спасибо за перевод! начала смотреть и очень понравилось ;)
|
Хороший фильм) Смотрела на корейском, теперь пересматриваю с субтитрами))) Музыка красивая, актёры замечательные))) Никто не из ГГ не раздражает)) Правда, слишком слезливая, много слёз))) Квон Сан У неподражаем)))
|
Хорошая дорама,полность соответствует названию.Смотрю сейчас 16 серию, и четно говоря начинает немного раздражать:18:1. Такое чувство что ГГ мазохисты. Вечно жертвующие собой. Дораму стоит смотреть, но она явно не относиться к тем которые можно посмотреть за пару дней, не очень вдумываясь в смысл. Здесь же каждая серия наполнена грустью,переживаниями...
|
Начала просмотр, после фильма Только ты, мне сериал нравится.
До этого оказывается просто мимо проходила. Красивая история любви. Нравятся главные герои. Особенно актриса, редко такое бывает, что главная героиня не раздражает. ОЧень красивая актриса, а в ее слепоту верю на все 100, даже после операции, когда стала зрячей, мне казалось, что она до сих пор слепа. Да такой степени правдоподобно сыграла. А как она поет, такой нежный голос, и ОСТы все красивые. Раздражает и бесит подружка детства, из-за нее, сколько мучений пришлось вынести обоим, как так можно играть чувствами людей, как она могла осмелиться написать что он мертв? Я сейчас на 9 серии, так и не поняла Гон У понял, что она любит Со Чжун Ена, или не обратил внимания, что его друга тоже так зовут? |
Не могу ответить на этот вопрос, так как не очень уже помню все части происходящего....по помоему он всё понял.....ЭЭхх я тебе не завидую....ты всего лишь на 9 серии, но когда будешь смотреть последнюю 20 серию сердце у тебя будет сжиматься от боли, конец просто ужасен......Это единственная дорама, конец которой может заставить меня заплакать в первую же секунду.....сколько не пересматриваю конец слёзы на глазах, а в сердце адская боль.....
|
Часовой пояс GMT +4, время: 19:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot