Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Королевство ветров / The Kingdom of the Winds (Корея, 2008-2009 год, 36/36 серий)

Страница 2 из 5

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)

- - Королевство ветров / The Kingdom of the Winds (Корея, 2008-2009 год, 36/36 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5061)

Mashur-Jusup

10.09.2010 22:47

Цитата:

Сообщение от vikijaaaaa (Сообщение 448844)

когда серий 36 -50 очень растраивает , каждая серия длится почти час и сюжет длинноватый .Вот эту дораму я смотрю ,они меня затягивают ,тогда когда сразу все серии смотришь....тогда классно.....она мне сначала очень понр. сейчас я уже сравниваю с другими .....

Увы, но сразу все серии мы не можем сделать...

SimusiK

10.09.2010 22:49

Цитата:

Сообщение от Mashur-Jusup (Сообщение 448877)

Увы, но сразу все серии мы не можем сделать...

Это да, но меня длинные дорамы не пугают, лишь бы романтика была...)

Mashur-Jusup

10.09.2010 22:58

Цитата:

Сообщение от SimusiK (Сообщение 448880)

Это да, но меня длинные дорамы не пугают, лишь бы романтика была...)

Здесь романтика точно присутствует)

Mashur-Jusup

06.10.2010 15:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Всем приятного просмотра!

Mashur-Jusup

29.10.2010 22:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Всем приятного просмотра!

Над титрами работали:
Переводчики: Айрин, Mashur-Jusup
Редактор и координатор проекта- Mashur-Jusup
QC: SimusiK
Тест песен: Mashur-Jusup

tangarin

31.10.2010 16:02

Слышала очень хорошие отзывы об этом сериале. Глубокоуважаемая команда, работающая над субтитрами, как у вас впечатление?

SimusiK

31.10.2010 16:14

Впечатления отличные)))
Смотреть надо, а потом, как продолжение - Принцессу Чжа Мён Го))) Это как раз сиквел))

Mashur-Jusup

31.10.2010 16:31

Жень, камса!:1:
tangarin, сагык отличный!Хороший каст, прекрасная музыка, интересный сюжет и превосходная игра актеров! Конечно же, смотрите! Не пожалеете!

Jenetschka

07.11.2010 22:04

В первый пост добавлена ссылка на русские субтитры к 14 по 36 серии.
Перевод дорамы завершен!
Огромное спасибо всем, кто трудился над ней.

Люда	07.11.2010 23:50

rutracker - Королевство ветров / The Kingdom of the Winds [14-36]

Часовой пояс GMT +4, время: 08:21.

Страница 2 из 5

Last »

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице