Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Любовный перезапуск / Love Rerun (Япония, 2018, 10/10 серий)

Страница 2 из 2

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Дорамы 2016 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=251)

- - Любовный перезапуск / Love Rerun (Япония, 2018, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24885)

Zedd2845689

23.05.2018 14:33

очень класная дорама)Спасибо за перевод)
:1:

Loveless

31.05.2018 21:27

спасибо огромное за такую прелесть!:19:1 посмотрела залпом все выпущенные серии, забавная и душевная вещь.

Alex B

12.06.2018 19:23

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии.
Приятного просмотра!

Alex B

03.08.2018 12:02

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.
Приятного просмотра!

Alex B

06.08.2018 14:51

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии.
Перевод дорамы завершён.
Спасибо команде за работу!
Всем нашим зрителям приятного просмотра!

aversa

06.08.2018 18:15

С завершением! Спасибо большое!
fbgfn

Galla

06.08.2018 22:56

Все серии добавлены https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png

Ангел с генами Дьявола

07.08.2018 21:39

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
добавлены заключительные серии.

Беата

20.08.2018 12:58

Спасибо большое за перевод! Отсмотрела от и до)

Не поняла только в конце его "я вернулся". Куда и чего он вернулся? Имеется ввиду фигура речи типа "я дома". Т.е. здесь и сейчас он вернулся домой. Или он вернулся насовсем в Японию? А то так можно "я вернуся" годами мыкаться, пока у него любовь не закончится или у неё терпение.

Часовой пояс GMT +4, время: 12:23.

Страница 2 из 2

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице