У меня дилемма. После "пленников" я хочу взять "Старосту Ли и госпожу Ма", а мой редактор предлагает этот лакорн. Я не фанат Ким, поэтому спрашиваю у тех кто смотрел есть смысл на его обращать внимание?

А можно я вам тоже проекты предложу))) Давно хочу увидеть в переводе:
1. Кинг и Кэу / King Kaew Kar Fark (2007 год)
2. Пряный имбирь / Ginger is spicy,galang is hot / Khing Kor Rar Khar Kor Rang (2006 год)
3. Последний лепесток пиона / The Last Petal of Peony / Botan Gleep Sudtai (2008 год) (я его сама хотела взять, но руки не доходят)

Может что выберете.)
А насчет этого лакорна ничего сказать не могу. Не смотрела.)

На самом деле удивительно что так много серий. Мне кажется лакорну 15 серий за глаза. Поэтому возможно и затянули.
Я правда его не смотрела) Всё никак не дойду. Времени на всё катастрофически не хватает. А теперь наверно вообще отложу на долгое потом...)

Если кто-нибудь поделится чистым видео и решится пойти переводчиком, готова пойти редактором. :15:1 Вы не поверите, но мне уж больно интересно посмотреть на положительного Алекса :6:, да и съёмки (насколько я успела понять по некоторым фрагментам) весьма красивые.

wasabi Чистое видео есть у sandairina :15:1

Я пыталась смотреть, но попался видео без ансаба(не знаю может тогда его просто не было). Поэтому не пошло, не поняла ничего. Но картина хорошая и Алекс, и Ким, и Март здесь понравились. Много других непонятных персонажей. Так что интересно будет, думаю и с переводом будет легче.
И можно мне тоже предложить лакорн для перевода?
Очень понравились старые лакорны с Анной- Радуга, Принцесса, Две женщины. Она везде разная и прекрасно играет. Партнеры тоже милые. Еще пыталась смотреть Лунная корона с Енди и Ритой, начало очень понравилось, но видео удалили. И По следам любви (тоже с Ритой). Все четыре очень понравились, очень хочется, чтобы все увидели и оценили.

Лиан, спасибо, буду знать.)
sevinc, со всеми предложениями по переводу сюда: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3079 Советую указать не только названия, но и темы лакорнов, ибо, как показывает практика, большинство людей ленивы и перевернуть весь интернет готовы только ради няшки.

Фанвидео на песню из опенинга.



Как же мне нравится эта песня. :19:1

Третья песня из лакорна:

видео онлайн (без ансаба) - http://www.youtube.com/playlist?list..._AZO6mTbH4KMlo

я тоже все собиралась и никак не начинала, но в списке на просмотр стоит,
мне кажется, сюжет отчень интересен - опять же разница в возрасте присутствует
начала смотреть - сейчас качаю 5 (зараза, медленно) - очень даже неплохо идет сериальчик, уже начались ревновашки... )) так мило)) Март в роли злого принца (=кун Чай) вампира-кровососа, как назвала его героиня, потихоньку оттаивает и глядя на задор героини сам становится добрее и даже улыбается )) впервые в лакорне вижу подобного рода второстепенный персонаж - бывшая (!) девушка героя, которая сама с ним рассталась из-за его холодности и от того, что не сумела пробить его панцирь, но которая осталась с ним в хороших дружеских отношениях... это приятно и мило
это специальная фмшка? когда герои врут, они выходит вперед собеседника к нему спиной и говорят, чтобы потом зрителю стало понятно, где герои по сюжету врут, а где нет?
в общем, мне лакорн не понравился из-за сценария, слишком много внимания уделено не тому, что надо, а именно не г.героям, к этой паре претензий нет, хотя поцелуев и общих моментов могло быть побольше, пара Рендал+Минт ваще не впечатлила, хотя могли опять-таки сделать конфетку, и бросила я на 19 серии, не могла эту скукоту осилить, удалила серии с компа и желания пересматривать не будет)))
а теперь возьмусь за "Моего рыцаря" ))

к игре претений нет, претензии к сценарию, тут можно было уложить в серий 12 не больше,
что удивительно, когда героиня Ким пускала слезу, сожалея, что она одна осталась на всем свете, а семья ее знать вроде как не хочет, у меня тоже лились слезы... несмотря на мою любовь к лакорнам, я не припоминаю случая, чтобы тйцы (как корейцы) заставили меня переживать до потери влаги, а тут все так естественно и натурально,, да и тема не просто любви, а любви к семье идет

о, Свет )) у нас даже мысли сошлись, мне было интересно где-то до серии 15, дальше жутко мотала

а а еще радует, что не было бабских криков ))) и отъявленных злодеев, этим атмосфера и хороша - бесспорно, но в целом - не мое

От надо же было сегодня зацепиться за этот лакорн :74: вечер просидела, а тут столько не смотренных! Считаю самым романтичным лакорном в карьере Марта. Но какие же здесь все няшки! Песня с заставки, то вообще супер! Не наслушаешься!!! Я его так часто смотрю, как и Волшебство любви, что кажется скоро буду читать сюжет по мыслям :6:

Что, Женя, громко заявила, что смотреть не будешь, а переводить тем более :6:
ну, бывает...значит не твоё! потому что лично для меня лакорн шикарный!!! Алекс и Минт тут милы для своего возраста и первого чувства. Март и Ким просто загляденье и их моментов было предостаточно. Я как раз и не могу пожаловаться....даже тётушки не раздражали...так что я очень надеюсь, что найдётся переводчик-фанат...ибо лак точно в моей коллекции. Насчёт серий согласна, если лак не идёт, то сидишь и репу чешишь в ожидании, когда же он закончится, но тут хоть и 22 серии, но у меня было..ёлки-палки шо закончился :4:1 чего б еще такого посмотреть, а пойду по второму кругу. Если честно, то для 3-го канала 22 серии это вообще нонсенс :1: это формат больше 7-го.

Я и так нахожусь в жуткой тоске по Марту, а тут хоть так на него посмотреть. Нравится мне еще очень Алекс в этом лакорне. Такая лапочка. Тихо-спокойно всё выведал :6: да еще и над братом поприкалывался.
То что " горячие чувства" Тата все наружу, вот не удивлена. Недаром говорят, шо кому болыть, про тэ и говорыть :6: В нашем случае экономка Праном! Он уже бедный и к врагам поехал. а она ведьма так и заявила :14:1 я уже из дома не выхожу, чтобы вам на глаза не попасть :6:
Ничамон выбралась в этот раз и то услышала от бабули обвинения. Вот если бы не открыли правду тогда, она бы так и не призналась. Сказала, что не откроется, так бы и сделала. А бабуля тоже сухофрукт :10:1 ты же так не думаешь, так чего языком лишний раз треплешь?
Еще очень жалко писательницу. Все думают, что сидит пишет, ни во что не погружается дома. А у женщины жуткая депрессия после смерти мужа.
Вот пока всё хорошо, но вот эти "дознавательные допросы" со стороны тётки утомляют.