Да сама не знаю почему))
Не возникло такого чувства: «Интересно, что же в следующей серии будет».
А меня как–то напрягает актер, этого питчера играющий. При взгляде на его лицо, у меня возникает ощущение, что это у меня что–то с глазами, а не у него лицо кривое Т_Т
Ну рано или поздно я все равно смотреть продолжу)) Заодно уже и с вашими сабами))

да, актёр какой-то непропорциональный и страшненький. но не всем же смазливыми мордами светить ;)
а я окончания перевода Атару подожду :) не люблю незаконченные сериалы смотреть.

Спасибо большое!!! Новая дорама с Томой-саном! ukkuk

WOW спасибо большое. Очень жду эту дораму

Посмотрела пока 3-ю серию. И еще раз хочу выразить вам огромную благодарность! Такое удовольствие смотреть с хорошим переводом! И знать заранее, что он будет хорошим :82:
Когда не приходится, смотря сериал, про себя править каждую ошибку и возмущаться.
Смотрела недавно один сериал с переводом чьим-то не из Альянса. Так просто волосы дыбом вставали от того, как можно такие ошибки делать, но тем более так переводить!

спасибо за спасибо :56:
меня ещё умиляли переводы, где по 3 редактора на серию указано, а впечатление создавалось, будто промт переводил и редил :71:

За диалоги Дзётаро-Каори команде отдельное спасибо. Сразу чувствуется, из-за кого занялись этим проектом.

Спасибо. Мы вроде всех стараемся не обидеть, но эта парочка - да, в любимцах)).

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.