Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep (5 историй о братьях) (2013 год)

- • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)

Тизер история 3: Кун Чай Путтипат

ОСТ:

Приступила к просмотру 4 истории из-за Таев и джунглей. Уж больно картинка красивая. Пока три серии и я не понимаю ни слова, но стычки героев интересные. Я уже представляю, когда он ее привезет к себе, с ее то замашками...Народ точно будет в шоке. Напарника Таев я не помню, наверное молодой, но симпатичный и высокий. Я таких люблю. Так что буду эту историю смотреть.

Ух ты, мне понравились ролики к 4 части.
А у нас все 5 частей кто-нибудь будет переводить?
Mai, потом поделишься впечатлениями, а то даже не знаю стоит приступать к просмотру или нет.

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1137767)

Mai, потом поделишься впечатлениями, а то даже не знаю стоит приступать к просмотру или нет.

стоит))) очень интересный лакорн
в каждой части свои приколы, надеюсь в ближайшее беседующее посмотреть с субтитрами, а то не совсем понимаю о чем речь там идет))) только отдельными словами догадуюсь

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1130841)

Ух ты, мне понравились ролики к 4 части.
А у нас все 5 частей кто-нибудь будет переводить?

Ага. Очень милая пара, мне тоже ролики понравились.) Особенно момент где она его ложкой стукнула, чтобы он рот открыл и влила какую-то жидкость. Так смешно))))
http://goo.gl/cYkNl
Насчет перевода, пока никто желания не изъявлял. На надеюсь эти истории возьмут на перевод. Атмосфера в этом лакорне романтичная. Чем-то напоминает Ваниду.

Спасибо за фотки msv24! Странно на фотках Таев светлее чем кун R. В сериале они оба выглядят смуглыми. На последней фотке Таев в шикарном платье. Уже по всей видимости ее отцивилизовали. Я так понимаю, что ее племя разговаривает не на тайском, внизу строка с письменами. А кун тогда откуда знает язык племени?

СПОЙЛЕР 4 СЕРИИ.:

СПОЙЛЕР 5 СЕРИИ!:

Это что получается 5 история выходит 14 июня? А 4 заканчивается уже в воскресенье и будет 9 серий? Тогда у них проблемы! Сегодня наконец то герои прибыли на место дислокации, повергнув в шок домашний лекторат. Новоявленная супруга прилично сидеть даже на полу не может, когда же они успеют сделать из нее ПРЫНЦЕССУ? Братья прикололи конкретно. Увидев какое чудо лесное всё-таки привез брат, они как тараканы "по щелям расбежалися" хотя брат просил их о поддержке.

Посмотрела 8 серию:

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1137848)

Я так понимаю, что ее племя разговаривает не на тайском, внизу строка с письменами. А кун тогда откуда знает язык племени?

Она ж принцесса какого-то племени. В тизере было сказано.
А кун знает может потому что изучал историю.

Ой, посмотрела на 3 канала (http://www.thaitv3.com/) чат с героями 4 части, такие все забавные. Поняла только слова айфон, смартфон... видимо розыгрыш призов и ДВД всех 5 частей, какие ж тайцы шустрые. С фильмами бы так.

ОСТ 4 история Красиво)

5 вариантов одной песни

Главный ОСТ всех историй:

Начала смотреть 5 часть. Миленько так. Главный герой похоже сталкер))) Преследует её постоянно. Музыка чудная в этом лакорне, красиво обрамляет сюжет. Сам сюжет развивается неспешно, даже удивительно для коротких лакорнов.
Вообщем начало мне понравилось.