【群星闪耀时OST】#李现 倾情演唱的同名主题曲MV正式解锁 定档4.15播出｜群星闪耀时 Shooting Stars

Какая красивая песня, спасибо!

Красивая песня и клип. Я люблю истории про тот период.
И да, это для меня еще раз подтверждает, что Жень Минь категорически нельзя сниматься в исторических, и надо в современных и в 20-м веке.

Почему-то до сих пор нет перевода даже на английский (((

Хотя нет, на английском нашла на ютубе:



Красивая и грустная заставка

Это же манготв. Они всегда тормозят с Английскими субтитрами, еще и у себя выкладывают с автогенерированными.
Несколько сериалов с ними смотрела - намучилась.

Спасибо! На ютуб я тоже сейчас залезла и нашла. На Авистасе вообще нет.

На Авистасе по-прежнему нет (((

Главное, чтобы эту дораму не постигла судьба этой, которая на дораметв все еще числится в "скоро на экранах", хотя, судя по авистасу, прошла еще в 2022 году, причем на часть серий даже есть ансаб...

А на драмакул есть ансаб, похоже, гуглоппа его взял за основу, но что-то накосячил в русском сверх меры. А ансаб вроде читаем...

Очень жаль (((

Смотрю уже третью серию с гуглоппой, скоро вся коростой покроюсь от чесотки, такой ужасный русский я давно даже в гуглопереводах не видела. Интересно, можно ли с помощью китайского оригинала и двух ансабов собрать в нормальный русский на выходе? Вроде там ничего сверхъестественного нет, кроме нескольких мест...

Завязка истории классная, конечно, рассчитываю теперь на вкуснющее основное блюдо.

Хильда, на 芒果TV季风频道 MangoTV Monsoon есть уже 11 вышедших серий.
Ты пробовала в Ютуб автоперевод с китайского/английского на русский? Я сейчас проверила и перевод довольно смотрибельный.
Ещё посмотри тут на dailymotion с ансабом.