Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Красный особняк / The Red Mansion / Kehas See Daeng (2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10419)

sevinc 02.11.2013 18:05

Немного суховатый лакорн, но мне понравилось. ГГ-ня не в моем вкусе, но сюжет хороший. Игра Енди тоже неплохая. Я смотрела до конца с ансабом, ситуация с матерью печальная. Только непонятно почему о ее отце совсем ничего не сказано.

Лариса 27.11.2013 17:17

Я вот тоже прибалдела от внезапного всплеска чувств в 10-й серии. Как чертик из табакерки. Обдавал-обдавал всех ледяным взглядом, и на тебе! обниматься полез. Я была в шоке.

mai 27.11.2013 17:47

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 1216920)
Я вот тоже прибалдела от внезапного всплеска чувств в 10-й серии. Как чертик из табакерки. Обдавал-обдавал всех ледяным взглядом, и на тебе! обниматься полез. Я была в шоке.

С медицинской точки зрения это был нарыв, которого прорвало Видок еще тот, но в лечебных целях очень даже полезно. Дома вся обстановка давила, мама с портрета ухмылялась... бедному не расслабиться, а тут природа, да и еще посторонние мужики зарятся на добро. Пришлось принимать экстренные меры.. с наскока так сказать....
На Саворот навели порчу, однозначно... то было два мужика, а теперь нос воротят.
Подцепила нового, а тот увы... Несчастная Саворот даже по дороге без происшествия не проедет. Я тоже так прикинула, Пакинай завидный жених. Несчастный Морут окончательно поседеет пока Ной определиться.

---:
И отстающие слои населения в моем лице только что посмотрели серию о спасательной миссии. Серия так и кричит о понятии НАДО. Сценаристам видать НАДО было так завернуть сюжет. Учитывая какая там глушь.... нам бы в глуши такие дороги, ну да ладно это мало чем помогло ибо в машине аккумулятор сдох!.... то для спасения человека уже будешь просить любого с приставкой мед.
Если честно, то на спасение Пакиная я не надеялась. Кроме пожара можно было включить наводнение, землетрясение и оползни.
Понравилось место и время так удачно выбрано для киллерского нападения. Значит едет Пакинай, а за ним пешком крадется киллер, в надежде что водиле захочется в кусты. Ведь тому не просто так приспичило.... помните "Миссия невыполнима" как агенту в стаканчик брызнули чем то и его тоже понесло? Тут наверное та же ситуация. А водила видать законопослушный гражданин и читал надписи на дороге "дякуйемо за чисти узбиччя!" отошел по своим делам далеко в джунгли ибо киллера не видел и выстрелов не слышал.
И да, Лариса, полностью согласна насчет фригидности Ной. Другие героини в таких ситуациях извиваются с придыханием, а она посмотрела на Морута как на врага революции и отпихнула как жабу противную! В результате такого отношения Морут сделал вывод, что Ной решила осесть с фермером Пакинаем.

Так сказать на посошок....
А Ной скрытая сексуальная маньячка.... Вы будете видеть меня каждый день и ночь... даже мысли не допускает что через месяц надоест! Хотя в этом случае как раз и была права... Морут навешивает ей связь с Чарли и Пакинаем, а после свадьбы будет обвинять в связи с конюхом Матвеем и садовником Петрушей! Так что лукавил... Опасения Ной полностью оправданы. Прошла бы любовь и вспомнил так сказать, что не девочкой взял.... люблю, люблю, а тёщу дубасил, что аж камни посыпались.... в прямом смысле слова!

Насчет тёщи... меня смущает газовая атака. Сидели бы девушки в гостиной, а Чит разложил костер на столе, они бы надышались это понятно, а то на улице. Этож какая концентрация была и чего они вырубились, а ему ничего... Да и в раскаяние этого подонка я мало верю!

Ну будем считать, что сыграл он не маловажную роль в хеппи энде... Чтобы в дальнейшем не получать звездюлей кун Ной приступила к чистке своего резюме. Кто придумал меня назвать принц Мами.... это не я, а Чарли... :6:
Итак, прежняя версия Красного особняка.:
Вообще, хочу сказать, что тема эта очень популярна. Уже вышло три фильма и три TV-версии.
http://www.thaifilm.com/imgUpload/re...4%E0%B8%87.jpg
Год: 1989
Канал: CH7


В ролях:
Сэм / Sam Yuranant Pamommontri
ธนาภรณ์ จิตต์จำรึก
Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...IG9oGfVzbycgDI

Лариса 27.11.2013 19:19

Скакучий, однако, мужик оказался. В тихом омуте, как говорится.

Саворот брала своей распутностью, а Ной своей неприступностью.
Тайские мужики уже пощупали, теперь им духовное тепло подавай.
Рут меня поражает, но настаивает, что Ной его любит, то пристает кого именно она любит.
Тайскую логику мне всё-таки не понять.
Всё, я в ауте.
У тайцев как всегда всё по-тайски. Как можно долгое время не практикующего хирурга рассматривать как опытного специалиста? Закрутили до тупейшей глупости. Человек при смерти, а они героям палки в колеса вставляют. Они через край накрутили помех для операции, и пациент выжил!
Я в шоке! И Ной меня поражает своим хладнокровием к обнимашкам. Стена неприступности.
Я не лицо с красным флагом во главе колонны. Просто мысли вслух при редакции.
Тоже подумала, что был бы снег - всунули бы гололед и кувет.
А Ной неприступна, оказывается, в соблюдении чести семьи Руджерот. Не хочет пачкать своей кровью его родословную. Хоть одну мысль ее озвучили, а то как Снегурка ходит весь лакорн. Но ведь все знают о ее любви, что поразительно.

sevinc 29.11.2013 23:11

Марут просто очень сдержанный персонаж))) Мне он сразу понравился и поэтому досмотрела с ансабом. Настоящая вспышка чувств будет когда он вернется домой один-гнев, отчаяние и вдруг решение проблемы)))

Хирург всегда хирург, если рука не трясется он обязан помочь. Вот меня удивило, что они столько времени туда сюда ходили и говорили о драгоценном времени, за это время Пирогов несколько операций бы сделал:6:
Героинья и правда невыразительная, сначала даже не хотела смотреть из за нее, но потом уже не обращала внимание. И в конце все так же не дошло, а что изменилось то, что Ной наконец перестала считать себя "нечистой" кровью. По мне единственная проблема здесь была в краже драгоценностей, или насилование мамы в подросковом возрасте какое то оправдание?


Часовой пояс GMT +4, время: 21:07.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot