Беру свои слова назад, Чжон Гю не зажравшийся, он парень добрый, но глупый :67: Как и непутевый ухажер Кён Сук )) Эх, тут бы ему проявить себя, утешить девушку, а он умотал на свое драндулете :6:
Лучше быть бессердечной сволочью, чем оказаться слабаком, а потом загонять себя в могилу своими же руками. Сосед, дававший показания, плохо кончит. И смотреть на это больно.
Серия довольно тяжелая, запасаемся валерьянкой :51:

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif добавлена 5 серия.
Вы мне тут... это... не того! Вы мне тут прекращайте меня запугивать валерьянкой и тяжелыми сериями. Я собираюсь смотреть после полного перевода.

Galla, :6: Я молчу, все прекрасно!)))
Просто малышка Кым Силь такая зайка, что когда ее обижают, хочется перевернуть мир и исправить несправедливость :19:1

Малышка Кым Силь в этой серии совсем меня растрогала :40:1 Очень талантливый ребенок! У самой чуть сердце на разорвалось, когда она в темноте на улицу пошла^^

Я эмоциями уже там, в девятой серии, где все повзрослели :46:1 А эта серия все такая же трогательная, с совершенно неожиданным поворотом событий в отношении Кым Силь. Но как удачно ведь все сложилось для Кён Гу :)) Ну, так кажется на первый взгляд^^ Всё приближается к тому, что жизнь героев изменится навсегда :40:1

Это поистине самое эффектное явление героя народу! :6: Ника, увидишь, ты меня поймешь :)))
В первый раз, когда увидела, во что выросла маленькая Кым Силь, хотелось крикнуть: верните милого ребенка обратно! :4:1 А потом стало ее жаль. Вот как такой пигалице завоевать сердце этого высокомерного юного Дон Жуана с гитарой?)) Понятное дело, гормоны играют, характер портится)) П.С. А губы-то у нее реально кривые :2:
Именно в 9-й серии вспомнила слова Ким Чжи Хуна в интервью перед премьерой "Богатого наследника" о том, что он хочет сделать душевную семейную дораму, похожую на те, что были раньше, на которую вся семья могла бы собираться вместе... Мне кажется, 2005 год и "Золотое яблоко" именно то, о чем он говорил. Как еще объяснить то, что я так переживала в ожидании момента, когда дети вырастят, а потом готова была разрыдаться 12 лет спустя при виде Бон Гу, Сан Тэка, пухлика Сун Шика и даже дяди-соседа :40:1
А за Чжон Гу душа болит... почему все вышло именно так?..
В общем, от души желаю приятного просмотра ^^

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif добавлена 11 серия.

Ай да я.) Всех разогнала.)

Чего это ты?))) Давай уже смотреть начинай :46:1

Самая впечатляющая сцена этой серии для меня стала маленькая но кровавая месть Кён Гю :40:1 Был он прав или нет и стало ли парню легче, трудно разобрать) Но моральное напряжение от данного события передалось буквально через экран ^^
А вот нравится мне папа Бон Гу, хоть убей) Ругаться со старым и больным человеком тоже как-то не комильфо... Хотz b понятно, что у всех наболело. Но где сейчас можно в дораме услышать фразу "Тебе тридцать лет и твой порог не обивают невесты, как твоему соседу! Что ты делаешь со своей жизнью??" :6:
Финальное признание... Омо, может, дальше он скажет "я пошутил"? :2: