Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, ? серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26458)

Takagi 19.11.2021 14:15

Цитата:

Как постеры связаны с названием?
Любование цветением (чаще деревьями) в лунной ночи - это классическая азиатская метафора для прибухнуть :1: ГГероиня у нас бражку варит, ГГерой плоды её трудов, соответственно, потребляет, а чтобы сей дивный симбиоз звучал возвышеннее и лиричнее простого "лямур самогонщицы и чинуша-алкаша", название было выбрано завуалированно поэтичненькое. А уже постеры честно демонстрируют товар лицом :2:
П.С. Постер, где она поит его с ложечки, самый симпатичный - третий слишком загадоШный, а перекошенные лица на первом откровенно удручают :12:1

Plappi 20.11.2021 00:52

Меня все три отвращают ))) поставлю тот, что тебе понравился.

Takagi 20.11.2021 14:10

Цитата:

Меня все три отвращают ))) поставлю тот, что тебе понравился.
Спасибо :46:1 Мне кажется, проблема в том, что Сын Хо заранее начал играть за себя и за партнёршу, вот на контрасте и получается не очень...

Jenetschka 22.11.2021 08:39


Jenetschka 24.11.2021 07:31

https://b.radikal.ru/b08/2111/04/8be537b11568.png


очередная порция постеров.:
naver

Маха 25.11.2021 15:39

И чего это их так на постеры разобрало? Один другого хлеще:74:

Takagi 25.11.2021 15:48

Бедный Сынхо на всех постерах такой озабоченный... и, к сожалению, пока ещё ни разу в хорошем смысле слова :2:

Jenetschka 29.11.2021 05:54


Маха 29.11.2021 10:54

Чего уж там наснимают:14:1 Но тизер оочень напомнил Повелителя в маске.

Esme 01.12.2021 00:41

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1570706)
Чего уж там наснимают:14:1 Но тизер оочень напомнил Повелителя в маске.

Ну, с Повелителем как-то справились, думаю и это ............... осилим )))

Но как же хочется чего-то в стиле Пэк Тон Су.
Согласна, что не было пока такого же сагыка, где Сын Хо снялся, и так же засиял снова, как там.
Сложно после такой роли сыграть еще лучше. ( не к тому, что Сын Хо стал хуже - нет конечно, но вот роли такой пока больше не было для него именно в сагыке)


Часовой пояс GMT +4, время: 17:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot