Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Не дождались (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=351)
-   -   Рапсодия летней мечты / The Rhapsody of A Summer Dream (Китай, 2017 год, 50 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23462)

Airina 28.10.2016 21:26


фото:




slide.ent.sina.com.cn

Jasormin 28.10.2016 22:02

Что-то дружно мужской каст сдвинул женский на окраины постера:6: Я, конечно, не против видеть Ханя по центру, но история-то вроде про скрипачку. Видимо, первой скрипкой будет он)))

Airina 28.10.2016 22:34

Надо нормально описание к дораме перевести :5:
Цитата:

Видимо, первой скрипкой будет он)))
У Чжан Ханя дебют, можно сказать, поэтому он и на первом плане.:6:

съемки:











+ фото:








weibo

Jasormin 28.10.2016 22:41

Цитата:

Сообщение от Airina (Сообщение 1456167)
Надо нормально описание к дораме перевести

А что, там немного поменялись акценты? Да ничего, не спеши)
Цитата:

Сообщение от Airina (Сообщение 1456167)
У Чжан Ханя дебют, можно сказать, поэтому он и на первом плане.:6:

У него каждая работа - дебют:6: Но новые дорамы с ним всегда приветствуются, лишь бы не скатилось в откровенное мыло, а то длинный формат же.

Airina 28.10.2016 22:47

Так в том то и дело, что там длинное описание. Просто когда тему создавала, все писали про книгу. И мне было не понятно, что из книги перенесут в дораму.
Акценты может и не поменялись. Дорама про скрипачку, которая попала в другую семью после смерти отца (матери нет) и история делится на две части. Одна это про семью и отношения между детьми, а вторая это про месть как раз.

фото:







weibo

Fobos&Deimos 21.01.2017 18:20

Неизвестно, когда сериал планируют выпустить на китайские ТВ?

Airina 21.01.2017 21:54

Fobos&Deimos, точной даты и даже предполагаемой пока нет.
и почему это так, можно почитать в теме Чжан Ханя здесь http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=222

Fobos&Deimos 22.01.2017 22:18

Цитата:

Сообщение от Airina (Сообщение 1466253)
Fobos&Deimos, точной даты и даже предполагаемой пока нет.
и почему это так, можно почитать в теме Чжан Ханя здесь http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=222

Спасибо за ссылку, про этот бан Халлю в курсе, однако, были новости, что старые и отснятые проекты с корейцами до бана всё же пустят в эфир.

Airina 23.01.2017 16:25

Цитата:

Сообщение от Fobos&Deimos (Сообщение 1466360)
Спасибо за ссылку, про этот бан Халлю в курсе, однако, были новости, что старые и отснятые проекты с корейцами до бана всё же пустят в эфир.

я таких новостей не читала, но это было бы логично, разрешить выпустить уже отснятое.
и не сомневаюсь, что дораму покажут, может и не в этом году, но покажут:6:
думаю Чжан Хань постарается, чтобы это случилось как можно быстрей, он человек упорный и целеустремленный.

Airina 12.01.2019 03:18

На странице вейбо дорамы 1 января появилось новое фото. И сообщение: 2019 - мы должны немного подождать.
Наверное, это дает надежду, что дораму будут транслировать в 2019.

В честь этой надежды выкладываю трейлер. :15:1



Часовой пояс GMT +4, время: 17:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot