Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Шелковый след / Silk Trace / Roy Mai (Таиланд, 2011, 15/15 серий)

- • Лакорны по 2012 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=287)

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.

Девушки, готовим платочки и смотрим 14-ю серию.
В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.

Спасибочки! :a088::a214:
Особое спасибо всем труженникам данного сайта за красоту оформления!!! :005cd84612023aa0908:36_15_3::s1:

Юляна, ваш пост, если в нем не заключен тонкий намек на завершение перевода в этом году(к сожалению не будет), актуален в теме обсуждения этого лакорна. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11845

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.
Перевод лакорна завершён!

http://i52.fastpic.ru/big/2013/0110/...4116659e09.png

Спасибо за перевод этого лакорна!

Какое-то время упорно и весьма успешно избегала этого сериала. Бегала я так бегала, нарезла круги, пока не поняла, что из Тайланда почти все пересмотрела, что было уже полностью переведено. Кроме этого сериала (ну может пожалуй еще парочка остались, которые меня пока не заинтересовали). Решила, чем черт, ни шутит, дай-ка гляну, может и понравится. И понравилось, зацепило основательно. Хоть и не входит Аум в тайскую сборную моих любимцев, но я как девушка русская, в горящие избы заходящая и коней за рога и копыта останавливающая, мужественно выдержала все. Ну ровно я дышу к Ауму, тут как говориться: что воля, что неволя - все равно. Посмотрела и не пожалела. Хорошый лак, сюжет хороший (на мой вкус). Историческая линиия хорошая. И для мистики место под солнцем нашлось.

пожалуйста скажите мне,как скачивать дораму?

Цитата:

Сообщение от Рикки (Сообщение 1419646)

пожалуйста скажите мне,как скачивать дораму?

В первом посту есть ссылка на видео и субтитры, там же есть ссылка на тему нашего трекера, где вы можете скачать торрент. Видео в спойлере, а субтитры во вложении.