Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Долой стандарты! / Plump Revolution / Chubby Revolution (Корея, 2012 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21624)

Cale 08.02.2015 16:25

Чтобы так питаться, нужно иметь лошадиное здоровье, однако... Да и того надолго не хватит ))

Мораль, как по мне, вышла сомнительной, замысел (что там было про норму меньше 50-ти кг), наверное, похвальный, сам фильм занятный)

Спасибо команде за труды!http://yoursmileys.ru/tsmile/bouquet/t4426.gif

Toya 06.04.2015 17:01

эммм... меня, конечно, предупредили до просмотра, что в фильме мало комедийного... но...
В общем и целом, у фильма неплохой посыл... начало и концовка более или менее понравились, в вот середина сюжета провисла...
^^:
такое ощущение, что сценарист с режиссером не знали, как продолжить начатое, и завернули его не туда, а потом посмотрели и решили - "хай так, пойдет, схавают"...

героиня... похоже кроме основной темы - анорексии, режиссер решил показать ее ограниченность и глупость(?)... ведь столько лет страдая ради фигуры и прочего, так резко слететь с катушек и за две недели набрать такой вес? представляется мало возможным, а если и реальным, то возникает вопрос - а дружит ли она с головой? тем более, что по логике вещей, герой не пытался сделать из нее пышку, а просто пытался достучатся до нее, до ее поведения и отношения к окружающим, чтобы вытащить ее из рамок эгоизма, куда она себя загнала... и на нее в конце, хомячущую все подряд без разбора, смотреть увы, становится немного противно...((( *как в том анекдоте: - Сашенька, ты что там кушаешь? - Не знаю, мам, мимо что-то проползало...

герой... если сначала такой весь правильный... то потом вышел просто аут - как такой правильный, устраивает проверку ее чувств, заставляя сожрать столько??? в тот момент хотелось ему врезать и посильнее...


но, есть и приятные моменты... понравилась концовка, фотки с детьми... и то, что герой еще в состоянии носить ее на спине, после всего...)))

спасибо команде за перевод :a123:


Часовой пояс GMT +4, время: 21:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot