В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
|
Единственная просьба, если кто заметит нестыковку он-она, скажите в какой это серии, я еще раз подправлю.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии. Перевод завершен!
|
Спасибо! Замечательный лакорн!
Очень понравились главные герои: Сиа Чак вообще прелесть - симпатичный, умный, благородный, Таванчай - красивая и добрая. К счастью, обошлись без изнасилования (в паре главных героев). Зато отлично показали, как вышло, что Чак и Таванчай полюбили друг друга, показали, как они узнавали друг друга, открывали друг в друге новые качества. Вообще (что не особенно характерно для лакорнов), главный герой относился к главной героине не жестоко и с уважением. По ходу сюжета, многих героев было жаль, у многих из них были трудности, многие вызывали сочувствие. Не было здесь и опереточных злодеев, все показали себя где-то с хорошей, ну а где-то и с плохой стороны. Из минусов можно назвать только затянутость, вот если бы уложились серий в 8 - было бы самое то! Но в целом, очень понравился этот не очень характерный (по сравнению со многими другими) лакорн!!!! |
Смотрела с трудом, так как скучновато и затянуто. Надо сказать, это какой-то не лакорнистый лакорн. Мрачноватый, совсем без юмора, практически без пощечин и драк, разве что одно изнасилование здесь присутствует.
Спойлер:
Кун Арайя - истинный ариец, тьфу ты, то есть турок))) А так, мужчина очень колоритный. Мне очень нравилось, как он произносил имя Таванчай, прямо так вкрадчиво, у меня так никогда не получится))) Из плюсов можно выделить музыку, в этом лакорне она действительно замечательная, потом очень красивые дома, шикарная природа. Если бы не было так затянуто и поменять актеров в главных ролях, то, наверное, лакорн бы мне понравился, а пока что он у меня в списке "ни то, ни се". |
ОСТ рус саб
фрагмент 13 серии |
Спасибо! :36:1
|
Часовой пояс GMT +4, время: 08:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot