Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Воин Бэк Дон Су / Warrior Baek Dong Soo (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16332)

Abdulla555 22.02.2012 09:09

Начала смотреть, дорамка нравится, много актеров, которых уже знаешь по другим дорамам:1: Особенно удивилась увидев актера, который играл отца главного героя в Иль Чжи Мэ, он там был такой добрый и заботливый, а тут псих полный :2: Ляпов конечно много, а где их сейчас нет:6: Особенно поначалу напрягает то, что по прошествии 20 лет, взрослое поколение ни чуточки не изменилось :12:1 Нравятся моменты, когда показывают трио друзей ТонСу, ЕВун и очкарик, бедные все время из-за ТонСу куда-то влипают:6: ТонСу простофиля, убило его высказывание : "Я лучший меченосец Чосона", а потом добавка "Это мое будущее звание":6: Ну и ЕВун это отдельная тема, как там его ТонСу называл "Кисэн" :15:1 Только одно но, вот все ему говорят у тебя аура убийцы, почему ты так смотришь как будто хочешь убить, а я сотрю в тот момент на актера, а у него глаза не то чтобы щенячьи, но что-то типо того, безобидные какие-то:40:1

Алька 22.02.2012 17:06

У Уньки чудесные глаза.Бедный Ю Сын Хо - сколько ему там плакать пришлось(((

Abdulla555 22.02.2012 17:36

Насчет того, что у него чудесные глаза, я и не спорю, но на глаза убийцы они не тянут:12:1 А вот взгляд самини, когда к ней в храме присоединился ТонСу и она резко открыла глаза, был более чем красноречив :75:

Зато направления взглядов я угадала сразу, это я про сцену когда они самини сопровождали: ТонСу пытается заглянуть в карету и увидеть самини, в то время как самини тайком разглядывала ЕВуна, а последнему было все по барабану, он опасность высматривал:2:

Алька 22.02.2012 18:07

Да, про глаза убийцы согласна(

logorrhoea 22.02.2012 23:07

Алька, глазки, может, и не убийцы, однако подведены по-ассасински. =))

ЗЫ. проверь личные сообщения, дело есть ;)

Abdulla555 24.02.2012 13:28

Посмотрела пока 10 серий:1: Чем дальше смотрю, тем больше нравится наблюдать за похождениями друзей :12:1 Я наконец-таки вспомнила, где видела их третьего друга, того что в очках, он играет маннэ в "Пасте" :1: А узнала я его в тот момент, когда смотрела эпизод со стиркой вещей, видок у него тогда был прям как и в Пасте, особенно когда он увидел ЕВуна, греющегося на солнышке и вообще даже мысли не допускающего, чтобы стиркой заняться :22:
Друзья товарищи =)):

О конце, тем кто не смотрел сериал - не заглядывать!:
Блин, мое зрение - мой враг, краем глаза зацепила ненужный комментарий о смерти ЕВуна, ну как теперь смотреть то...:20:

tumblr.com

Алька 27.02.2012 14:04

Abdulla555
Да уж обидно:
Но я тоже знала, что он в конце умрёт всё равно ревела.Очень уж это красиво было.


Abdulla555 04.03.2012 20:31

Досмотрела сериал, впечатлений вагон и маленькая тележка :40:1
Сам сериал это несколько приключений произошедших с героями, все истории связаны с дворцом, но в то же время они помогли раскрыть характеры героев. Не знаю почему дорама называется «Вои Пэк Тон Су», когда в сущности она рассказывает о двух воинах, и о Евуне в значительной степени :12:1. Обычно при просмотре я жду, когда же дети подрастут и появятся взрослые актеры, а здесь мне даже очень понравилось наблюдать, как они росли и как складывался их характер, их дружба. Было много смешных и грустных моментов. Кстати если кто-то ждет от сериала романтики, то вы разочаруетесь, т.к. романтики здесь только налёт, зарождающийся в первых сериях треугольник, быстро рушится потом и кровью друзей:1:
Как я уже писала, одним и очень сильным минусом дорамы, на мой взгляд, является то, что герои от момента появления на экране в первый раз не стареют, хотя дети-то растут (там кажись по времени прошло около 23 лет, а то и более, а у некоторых героев даже седой прядки не появилось, а про морщинки я вообще молчу). Одной из сильных сторон дорамы считаю ОСТ, которые буквально пропитаны духом дорамы. Больше всего понравилась тема Чхона «Нанын кегора» (Оживи меня):19:1
Так как впечатлений куча, решила написать о героях, ну это уже в спойлер:15:1
О наболевшем:
Главный герой Пэк ТонСу – его родителей казнили, как изменников, самого его, только рожденного младенца, чуть заживо не сварили в котле. Родился он слабым и с редким заболеванием костей, в общем на первый взгляд несчастная судьба у него. НО, на мой взгляд, это единственный персонаж, который узнал, что такое счастье и очень часто улыбался. В отличии от него у ЕВуна самая трагичная судьба :12:1 Он родился здоровым мальчиком и почему бы родителям не обрадоваться, ан нет, его отец оказался «предсказателем -астрономом» и сказал, что Вуня родился под звездой –убийцы (это потом мы узнаем от настоящего убийцы, что такой звезды вообще в природе нет), а следовательно малыш должен быть убит:14:1 При попытке его убить, а именно проткнуть копьем младенца, не понимаю как отец до такого додумался, он убивает мать ЕВуна:74: И остается ЕВун один, у него есть только отец, который его ненавидит и пьет, друзей нет, так как дети его боялись. И встретился ему Чхон, он же «Небесный господин» и лидер убийц. Вот тут все и началось. ЕВун стал приемником Чхона, все записали его в предателя и убийцу, а сколько раз он спасал своих друзей от смерти. Он был словно тень – незаметная, но в тоже время оберегающая. ЕВун всегда был на шаг впереди ТонСу, и только с его помощью ТонСу справлялся со всеми заданиями. Сколько раз жизнь принца была в руках ЕВуна, сколько раз он спасал эту девушку и помогал ей всем чем мог. А чем его отблагодарили – издали приказ его убить :80:. А беда пришла откуда не ждали, ЧхоЛип друг, которого также ЕВун не раз спасал, попросил принца издать указ о роспуске «Хоксы Чорон» и убить их лидера, т.е ЕВуна. ЧхоЛип он как фанатик, любой ценой будет служить принцу, даже если на пути встанут друзья и близкие, я бы себе такого друга не хотела, ведь он даже ничего толком не знал о ЕВуне, да что там, он и слышать ничего не хотел :26:. А принц, что подписал указ, которого ЕВун также не раз спасал, согласился. Меня убил момент, когда он одной из причин по которой он хочет убить Вуна, это то, что тот беспрепятственно проник в его покои, а ему не приходило в голову, что в этом виноват не Вун, а его так называемые «лучшие охранники» ни на что негодны. И по моему, принцу нужно было не бояться этой организации и уничтожать ее, а взять к себе на службу. Ведь Хокса была как отлаженный часовой механизм, и пока Вун был «Небесным господином», она могла принести принцу не мало пользы. Ведь со смертью БенПана враги не перевелись, одна из них королева:1:
ЕВуну вроде удается переубедить принца, но ТонСу и кисэн, движимые одной целью спасти ему жизнь, т.к. обоим он был небезразличен, довели дело до конца, когда ничего нельзя было исправить и ЕВун погиб. Это самый печальный момент из всей дорамы :20: Все таки по моему мнению, ТонСу бы его не победил.
Теперь о других героях, что понравилось, что нет.
ГваДэк «Святой меченосец» - герой не понравился, строил из себя такого хорошего дятьку, а сам то вроде как добротой не отличался. Ну вот он говорил другим вы убийцы, а сам своим мечом капусту резал что ль, он ведь тоже не мало людей убил.
Чхон «небесный господин» - один из любимых персонажей. Актер сыграл просто великолепно, человека без души. Он был вроде бы жив, но в тоже время в неи давно не было искры и жизни. Он же единственный признавал, то что он убийца и руки у него в крови. Он единственный говорил с ЕВуном по душам и сказал тому изменить свою судьбу и не совершать его ошибок, а не как ГваДэк сказал ЕВуну при первой встрече ты убийца и на этом всё.
Ин аля псих – в роль актер вжился замечательно. Он прям как персонаж из ужастика, его вроде бы и убили, а он всё возвращается:2: Но смерть у него была достойная.
БёнПан – персонаж прям коварный и умный. Понравилась его решительность, даже взглянув в глаза смерти, ни один мускул на лице не дрогнул.
Женщина –карта – все время щурила глаза, как будто солнце светит. Когда она изображала грусть, выражение лица было, как будто проверяла «заплачу ли я?» В общем актрисе ни разу не поверила и еще меня смешили моменты, когда к ней кто-нибудь обращался, а она как китайский болванчик кивала, ни говоря ни слова и не смотря на собеседника, к слову который на нее тоже не смотрел:6:

Алька 15.03.2012 22:32

Если бы дать этот вагон и тележку мне я бы наполнила её слезами.Потому что в течении дорамы я ооочень много плакала.И это не только когда Унчик умер.Дорама произвела очень большое впечатление.Про Карту не совсем согласна.Мне кажется, что актриса правильно сыграла.Её персонаж не бурный и покорный.Жизнь этой девушки сломана картой на спине и, думаю, она должна быть холодной и отчуждённой.

Paradagmu 17.04.2012 20:35

дорама классная, смотрела с удовольствием...постарше поколение жалко, уж очень мне эта тройка понравилась


Часовой пояс GMT +4, время: 11:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot