|
В этой серии появилась какая-то проблема с основным шрифтом. Он почему-то меняется в размерах. Не пойму в чём тут дело.
Скрины кадров:
И я не пойму опять же, это у меня так или у всех? |
У меня всё нормально.
Странно, что только с 4 серией такое, никаких изменений в шрифтах не было. |
Попросила других скачать и проверить 4 серию, у всех также основной шрифт меняется в размерах. Значит проблема не только у меня. Непонятно что за глюк.(
Пока в таком виде добавила в Кинотеатр. Потом, когда разберемся в чем дело я перезалью.) В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif добавлена 4 серия. http://i69.fastpic.ru/big/2015/0513/...42c8e51b51.png |
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии! Огромное спасибо таймингеру Julius. Без неё не было бы и перевода. Заменила 4 серию. |
В первый пост добавлены субтитры к 7-10 серии! |
В первый пост добавлены субтитры к 11 и 12 сериям. 1-2 серии практически заново переведены, остальные субтитры ещё раз отредактированы. Огромное спасибо Lonely_Enot, которая помогла закончить этот долгий и сложный проект. Наконец-то спустя два с лишним года... Перевод дорамы завершён! |
Поздравляю! Ты сделала это! И спасибо!:46:1
|
:36:1 С завершением!
|
С завершением! Спасибо за перевод!
|
Большое спасибо! С завершением!
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:14. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot