Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Я люблю Ли Тэ Ри / I Love Lee Tae Ri (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16887)

Tikovka 08.06.2012 20:26

Даааааааааааааа, сюжетик еще тот, я вот например вообще не понимаю, как можно влюбиться в мальчишку 14-ти лет, да пусть он хоть в теле 40-ка летнего будет. Его уровень развития еще на таком низком уровне, или у них парнишка гений и т.п.?!

Льяса 10.06.2012 15:38

Посмотрели с мамой первую серию, нам так понравилось, что посмотрели все 4 вышедших не дожидаясь сабов! fbgfnТеперь с нетерпением будем ждать ваш перевод. Альянс, файтинг!:m_3bfd0ccb.jpg:

Selena Min 11.06.2012 15:31

Я пока сомневаюсь, будет ли здесь именно любовь между Тэ Ри и Ын Доном. Пока что в первой серии затравка была про то, что Тэ Ри очень нужен друг и вот им-то станет Ын Дон, скакнувший в возрасте. А уж что там напридумывали сценаристы мы узнаем по мере выхода дорамы)))

pegan 17.06.2012 16:44

девочки, а когда 2-я серия??

Lady Flame 17.06.2012 17:11

Скорее всего завтра)

pegan 18.06.2012 18:35

круто)))жду спасибо)))))))))))

mblack 22.06.2012 00:16

ну, это же Корея, у них пиар на "свежее мясо" не так силен, как в европах. Поэтому много и дорам таких. Моя приятельница много путешествует по юго-восточной азии, говорит, что и пар таких там довольно много, а не как у нас "дедушка и внучка", которые никого не удивляют

SunCat 20.08.2012 23:10

согласна что-то они заигрались в педофилию))) у них женщины все старше а мальчики все моложе и моложе)) но мне все равно понравился сериал нереалистично но весело и трогательно. а мальчик солнечный. смотришь на него и хочется улыбнуться. для дружбы (какую она и просила изначально) самое то=)

Solar 20.08.2012 23:29

Цитата:

Сообщение от SunCat (Сообщение 960529)
согласна что-то они заигрались в педофилию))) у них женщины все старше а мальчики все моложе и моложе))

Смотря где какие традиции. Где-то пары "дедушка-внучка" приемлемы, а уж "папа-дочка" - вообще норма. Чего только стоит одна "Лолита" Набокова! А где-то наоборот, хотя до 3-кратной разницы в возрасте не доходит. Между прочим, у актёров в этой дораме разница в возрасте всего лишь 6 лет. И это единственный случай, где главный герой такой юный. Так что называть дорамы с сюжетом "мальчик-нуна" педофилией не стоит.

SunCat 20.08.2012 23:48

Вообще-то это была шутка (там для этого смайлики стояли). а само по себе мне эта дорамка очень даже понравилась о чем и написала) разница там не 6 лет. 6 лет разве это разница)) а вот если брать разницу с 14летним) вот где многовато) но и тут они сделали красиво в конце. так что чем черт не шутит...


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot