3 - 4 серии добавлены в https://img-fotki.yandex.ru/get/6124...6a49c_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/9394...dbec4_orig.png
Jasormin, а вам спасибо за крутейший постер.

В первый пост и на
DORAMALAND.ORG
добавлены 5 и 6 серии.
https://img-fotki.yandex.ru/get/6001...94acb_orig.png

В первый пост и на
DORAMALAND.ORG
добавлены с 7 по 10 серии.
https://img-fotki.yandex.ru/get/6001...94acb_orig.png

Девочки, с завершением нас!!!

Да, с завершением! :117:

7 - 10 серии добавлены в https://img-fotki.yandex.ru/get/6124...6a49c_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/9394...dbec4_orig.png
Большое спасибо моим замечательным переводчицам за совместную работу.
Спасибо всем, кто смотрит или собирается смотреть дораму с нашим переводом.

И пламенный привет от нас с Кубодзукой!

Спасибо за перевод.
Так до конца и не понятно, из какой же страны приехал в Японию Саки Кубодзука (вернее, тот, кто себя так называет). Но пиво Chang (тайск. ช้าง - слон), которое он пьет, проливает некоторый свет на его происхождение. Он из Таиланда? Или из соседней с Таиландом Мьянмы?

Может в фильме расскажут из какой он страны. А так остаётся только гадать.

Garanchou, спасибо за разъяснение про пиво. Меня этот вопрос интересовал. К сожалению, действительно не понятно, откуда Кубодзука. Мы только знаем, что Мьянма сыграла трагическую роль в его жизни. Возможно, он просто жил там какое-то время. Может, его арестованная девушка оттуда, и это пиво - память о том, что он потерял. Действительно, подождём фильм.