Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Радио Романтика / Radio Romance (Корея, 16 серий, 2018 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24616)

Cruella 03.01.2018 16:06

Блин, образ Со Хён вводит в ступор. Вы берете школьницу на роль взрослой девы, по идее должны пытаться зрительно накинуть ей лет 5-7 хотя бы. А они делают ровно обратное :68:
И хочется, чтоб искрящаяся розовость дальше тизеров не пошла. Уж лучше оставьте свою привычную серую картинку, раз толку нет.

prosto_sky 05.01.2018 10:15

я конечно понимаю, что девочка с красивой мордашкой и талантом, но блин, пусть она играет роли школьниц - нафига молодой девочке давать роль совершеннолетнего человека, а нормальных взрослых актеров одевают в в школьные формы. что за ерунда:( вряд ли буду смотреть - будет ни о чем: ни сильных эмоций ни страстей:(

Ланка 05.01.2018 12:25

Ким Со Хён выглядит как пятиклассница,накрасившаяся маминой косметикой на первую школьную дискотеку.Продюсеры похоже с головой не дружат,совсем некого было на эту роль брать?

Река слез 05.01.2018 14:13

Мне в последние годы вообще не понравились дорамы с этими тремя малолетними дивчинами. При это все три актрисы нравились, пока играли детей. Как только их стали брать на главные роли ВЗРОСЛЫХ героинь с взрослыми же главными героями, так вся моя симпатия к актрисам испарилась. Да и актерский талант их тоже.
Поэтому дорам с ними больше не смотрю, хотя вот актер нравится.
Кстати, тоже самое могу и про Ё Джин Гу сказать.

Печалька.
Надо было все же дать детям вырасти.

Plappi 06.01.2018 01:18

Думаю, это не талант испарился, а просто им действительно не дают время вырасти. Разве может 18-летний ребенок играть взрослого, набившего шишки на учебе, работе, жизненных проблемах, быте, отношениях? Конечно, не может.

Ланка 06.01.2018 12:42

Вот и возникает вопрос к продюсерам-нафига вы это делаете? Думаете зрители настолько дураки,что сожрут любое содержание просто глядя на любимую актрису? Лично меня подобное отношение только оттолкнет и от актрисы,и от режиссера.
Вот в качестве примера,мне понравился Наи Чжу Хёк в "Сыре"-он там был к месту,но когда его начали совать везде,где только можно при явно нулевой актерской игре смотреть на него стало невозможно. И теперь его участие в касте дорамы признак того,что смотреть её не буду. Тоже самое может случиться и с Ким Со Хён. Рано девочке играть главные роли. Детское актерство не равно взрослому. Там где ребенку многое простится просто в силу возраста во взрослой игре вылезет большой проблемой. Дети-актеры думают,что их огромный опыт работы даёт много преимущества перед взрослыми новичками,на самом деле это явная переоценка своих способностей. Взрослая игра-это высшая лига и в ней надо начинать всё заново,как и остальным новичкам.

Anny Key 07.01.2018 16:14

пока не появились промо-ролики, я радовалась касту. Но и правда, что за фигня с главгероиней? Она тут выглядит лет на 15.

Jenetschka 08.01.2018 08:19

Тизер постера.

https://c.radikal.ru/c20/1801/a2/b700106797b1.jpg
naver

Jenetschka 09.01.2018 10:56

Новый тизер.



Пока совсем не нравится то, что я вижу(

Jenetschka 11.01.2018 09:25

Новый тизер.



Часовой пояс GMT +4, время: 22:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot