Хех... Дорама шикарная и очень охота узнать что будет дальше. Вот и думаю смотреть мне сейчас всё на корейском или всё-же дождаться русских сабов...
Спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения) |
Сцена в 3 серии в телефоной будке, где младшая сестра плакала от холода, просто растрогала меня до слез. Благодарю переводчиков и жду продолжения.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 сериям
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Не удержалась, посмотрела до конца.
класный сериал!Один из любимых. http://lets-look.com/index.php?showtopic=38254 регистрируйтесь и качайте с меги все серии с англ. сабами. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Сначала подумала: "Окунемся в романтику". Но после просмотра двух серий мой мозг завопил: "К черту романтику!!! Посмотри какие Актеры!!! Посмотри КАК они играют!!!".
Причем на уровне играют все: и взрослые, и детки (лапочки). Нравится и племяш-недотепа, и дедушка, и адвокат, и _злодеи; прям восторгаюсь старшеньким братом Пал Ган. Ну и конечно ГГероиня просто потрясает. Вот она... настоящая Мать! :) Дорама шедевральная, масса эмоций и максимум удовольствия от просмотра)) Спасибо всем, кто над ней трудится. Удачи вам и упорства в работе! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Какой подарок мне сделали вчера вечером)))))) :818be167fc681e78372 Спасибо!!! каждая серия для меня словно фисташковый баскин робинс... в смысле просто океан эмоций и море удовольствия))))))) Альянс меня разбаловал хорошими дорамами... скоро вообще ничего делать не буду, только целыми днями, прилипнув к экрану, смотреть к-дорамки
Довел-таки меня в 9-той серии братик Пал Ган до слез))) мое сердце не выдержит таких переживаний)) Пришла одна мысль в голову... прошлый коммент написала 15 числа, а уже 20 была серия)))))) не-не... я не настаиваю... просто желаю вам удачи в работе и радости от деятельности переводчиков (в этом слове помещаются все роли ;) ) спасибоооооо))))))))) |
Посмотрела 1-5 серию залпом - оторваться невозможно! Теперь не могу дождаться, когда докачаются остальные переведенные серии. Дорама потрясающая. Нетривиальный сюжет, отличный подбор актеров и герои, которым веришь, сочувствуешь и сопереживаешь. Перевод замечательный, огромное спасибо! Смотреть одно удовольствие :36:1
Понравилось замечание в 5-ой серии: 353 00 : 22 : 49,600 --> 00 : 22 : 53,960 {\a6} Обратите внимание: правый глаз у него выражает презрение, а левый - удивление! про губы я вообще молчу. - это было очень в тему xD Еще раз спасибо и удачи в дальнейшей работе! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Часовой пояс GMT +4, время: 13:59. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot