В очередной (не помню уже какой по счету - шестой? седьмой?) экранизации романа "Казоку Хаккей" героиню Нанасе сделают экономкой, которая переходит из семьи в семью и с помощью своих способностей решает их проблемы. Плагиаторы :)
У них и фамилии похожи, Мита Акари - Хита Нанасе, удачно совпало :)

Вот и вышел последний 11 эпизод 21 декабря 2011 года. И тут же собрал более 40% рейтинга зрительского просмотра в Канто, 36.4% в Кансайском регионе и 34.6% в Нагоя. Впервые за последние 12 лет дорама достигла отметки 40%.
В последний раз этой отметки достигала дорама Жизнь прекрасна в марте 2000 года.
Средний рейтинг зрительского просмотра первой серии Экономка Мита был 19.5%. Он продолжал расти по мере выхода серий.
Последняя сцена 11 серии получила наивысший рейтинг: 42.8% в Канто, 39.0% в Кансайском регионе, 36.7% в Нагоя.


В целом у дорамки 25.17% рейтинга. В эпоху упадка просмотра сериалов по телевизору Экономка Мита стала настоящим хитом.
Сейчас сериал с рейтингом 15% и более считается успешным, а достигший 20% вообще хитом.

Увы, никакаго сиквела или полнометражного фильма не предвидется. Все, кто хочет увидеть Миту еще раз, ждут официального выхода DVD и Blu-ray box sets 18 апреля 2012.
Сценарист Юкава Казухико заявил, что не будет никакого продолжения. Считает, что сериал будет полным и законченным к 11 серии:

(с) www.tokyohive.com

Спасибо за перевод!
Сериал очень понравился.
Японские редко смотрю, в основном корейские смотрела, но после 1 литр слез стала смотреть и японские сериалы)
Экономка Мита очень понравилась, первую серию посмотреть заставила себя, а в конце подсела на сериал, очень жду продолжение , спасибо всем кто работает над этим проектом!

Спасибо большое, что взялись за эту дораму, очень хотелось посмотреть!

спасибо :post119991_img1:

Интересно послушать мнение тех, кто смотрел все переведенные серии - как думаете, чем закончится 11 серия?

Почему-то у меня такое чувство, что этот сериал у российских зрителей не вызывал такой восторг, какой у японских.
Ни впечатлений, ни мыслей не высказывают ни на одном форуме.
Хотя возможно, этот сериал из тех, где просто получаешь эстетическое удовольствие от просмотра.
Когда герои вызывают какие-то чувства, но не настолько сильные, чтобы кричать на каждом углу.
Ты вроде бы как несогласен с героем, но с другой стороны понимаешь его.

Да, я посмотрела все 11 серий и пазл сложился в картинку. Сложно оценить дораму по какой-либо шкале. Я смотрела ее частями.
Возможно я бы хотела, чтобы конец был несколько иным, но не мне решать.