Цитата:
.:
|
Часто можно прочитать к тому или иному фильму или дораме аннотацию "фильм о музыке". Но что мы видим в самом деле? Талантливые мальчики и девочки ругаются, миряться, влюбляются, ссорятся и между делом поют. А что можно увидеть в этом фильме?
Я не смотрела аниме, не читалу манга, я даже толком не знала сюжет, поэтому для меня все воспринималось как с чистого листа. В фильме есть моменты, которые не могут покоробить слуха, не вызвать вопросов, достаточно и откровенно пафосных моментов, но от чего-то хотелось верить что у группы непременно все будет хорошо и не покидало ощущения реалистичности. Не могу не отметить Osamu Mukai. Снова вижу его на втором плане, и снова я восхищена его игрой. Как ему удается подобный взгляд: словно он все знает в этом мире... Фильм не является вверхом киноискусства и я вряд ли решусь когда-либо его снова пересмотреть. Фильм может и не оправдать ожиданий, но я ничего и не ожидала, поэтому насладилась им сполна. |
Фильм супер... не знаю было бы больше или меньше супер, если бы
спойлер:
|
windhimme, думаю, меньше.
ИМХО А в этом случае, например я, представляла голос какой-то неземной, который может запросто разорвать ваше сердце в мелкие клочки, разбить в осколки, а после всего, вы сидите и думаете: Что это было? Может, волшебство? ПыСы: В своей жизни я несколько раз такое испытывала. |
Полностью согласна с Сашей. Иначе кому-то бы понравился голос, кому-то нет... Режиссеры же показали именно ощущения, которые испытывает слушатель. И мне кажется это достаточно рискованно было, так поступить. За что я их очень уважаю.
|
Аня, думаю, режиссёр знал на что шёл.
Потому что первый же отрывок, в котором по идее мы должны были услышать голос Коюки, в моём мозгу вызвал разные ассоциации, представления, включилось воображение... Это сильно. Очень сильно. |
ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЁН. |
АААА!!!!!!!!!!!! Наконец-то!! Посмотрю с качественным переводом и песенками!:25:1
Девчонки!!! Умнички!!! |
с завершением! дождалась ваш перевод. спасибо!!! вы молодцы
|
Спасибо огромное за фильм!)
|
Часовой пояс GMT +4, время: 21:30. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot