Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Святой источник 1,2 / Holy Source 1,2/ Raak Boon 1,2 (2012 год, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16696)

boo 19.05.2013 04:15

Цитата:

Я в начале тоже была в недоумении, как из этого можно организовать целый бизнес!
Ну, знаете, похоронный бизнес всегда был одним из самых прибыльных... Так что ничего удивительного.


Начинала смотреть этот лакорн, когда ещё ансаба не было (даже мой комментарий сохранился), тогда было интересно, но не понятно. Пересмотрела теперь 1 серию с ансабом, загадка с "сундучком" разрешилась. Меня затянуло и мне определённо нравится эта парочка.)

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0519/...65a8761725.jpg

И ОСТ:




Если ещё никто не застолбил, по окончании двух текущих проектов забираю этот лакорн на редакцию (правда, это нескоро будет). Если есть желающие переводчик и таймингер, которые не боятся мрачноватой обстановки лакорна и трупов (не шибко жутких и не слишком сильно окровавленных), то милости прошу в команду. Само собой, рассчитываю на то, что кто-нибудь поделится видео с ансабом и чистым видео. :15:1

Sandairina 19.05.2013 04:26

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1133874)
Само собой, рассчитываю на то, что кто-нибудь поделится видео с ансабом и чистым видео. :15:1

Чистое видео уже закачано на файлообменник. Ссылки в каморке в уголке лакорноманов. А ансаб должен быть на ютубе.

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0603/...ca90a837f4.jpg

mai 19.05.2013 04:32

Я не любительница таких тем, но посмотрела от начала до конца. Затягивает. Он и правда не стандартный, так сказать, что то свеженькое. Напоминает чуть-чуть "Говорящая с призраками". Марджи мне здесь очень понравилась.

Hatshepsut 19.05.2013 09:35

особенно чудна финальная концовка, что они хотели этим сказать - я не поняла... до конца

boo 20.05.2013 01:23

Жень, после твоего комментария полезла смотреть концовку... Да уж, весьма неожиданно (в моём стиле: посмотреть 1 серию и пролистать последние 10 минут последней серии :6:). На ютубе народ пишет, что якобы будет продолжение, отсюда такая концовка. Но что-то я сильно в этом сомневаюсь.

Jasormin 05.06.2013 22:07

Какой шикарный и адекватный лакорн))))) (молчу про мистическую составляющую))))
Постер замечательный, то, что будет возможно перевод -тоже! Парочка на удивление подходит друг другу... Не затянуто. понравилось))

Erena 26.08.2013 20:18

На некоторых сайтах есть информация о втором сезоне.
Это правда, или просто слухи? (или же мечты фанатов?)

boo 27.08.2013 23:50

Цитата:

Сообщение от Erena (Сообщение 1174113)
На некоторых сайтах есть информация о втором сезоне.
Это правда, или просто слухи? (или же мечты фанатов?)

Erena, я на Ютубе читала в комментах, что якобы будет второй сезон. Сейчас зашла на страничку Майка на wiki.asianfuse.net и, о чудо!, прочла сие: Raak Boon 2 with Margie Rasri Balenciaga (Ch.3 Upcoming). У Марджи то же самое написано, значит, точно будет. :46:1
Если не трудно, поделись, пожалуйста, ссылками на сайты, где видела инфу о втором сезоне.

galya1981 28.08.2013 00:21

Ань, так на азианфьюзе и тему создали уже
http://asianfuse.net/discuzz/topic/5...on-2-tv-scene/

Erena 28.08.2013 09:20

wasabi, спасибо огромное)
Первый сезон понравился, теперь второй ждать буду с нетерпением)
galya1981 уже кинула одну ссылку. Ещё я на mydramalist страницу с лакорном видела. Это, конечно, не аргумент, но я долго "дружу" с этим сайтом, и привыкла, что там о сериалах и фильмах не пишут, основываясь на простых слухах.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:36.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot