Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Завершенные проекты... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=118)
-   -   Второе предложение / A Second Proposal (Корея, 2004 год, 22/22 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11859)

Crisl 22.01.2011 02:28

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.

не получается у меня плохо относиться к любовнице

Crisl 25.01.2011 02:23

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.


Интересно девки пляшут...

Однако жестоки сценаристы

Crisl 30.01.2011 20:46

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии.


Сорри за задержку, началось второе учебно-рабочее полугодие и теперь график перевода слегка съедет :3:1

puwistik 31.01.2011 19:46

The Second Proposal (KBS TV Series) OST

http://www.koreanwiz.org/2nd_proposal_OST.jpg

01 . I Can Fly - 썸가이즈
02 . 이별의 끝은 어디인가요 - 조관우
03 . 잊혀진 계절 - 박화요비
04 . 동행 - 김영호
05 . 찬 바람이 불면 - 허영란
06 . 미영테마 - 오연수
07 . 이별의 끝은 어디인가요 - 김영호
08 . 잊혀진 계절 (Instrumental)
09 . 방황
10 . 프러포즈
11 . 경수테마
12 . 이별의 끝은 어디인가요 (Instrumental)
13 . 달콤한 인생
14 . 또 다른 시작 - 이정표

Скачать

Crisl 28.02.2011 00:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 16-18 серии.


инжой

Crisl 20.03.2011 01:27

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-21 серии.


инжой

Blemster 22.03.2011 19:04

Скажите пожалуйста стоит смотреть дорму или нет? Не слишком ли много там мелодрамы? Интересный сериал?

Crisl 22.03.2011 21:05

Я посмотрела с удовольствием. Она простенькая, без всяких наворотов в виде пирамиды отношений. 22 серии быстро пролетели.
Но я превзята, может другие что скажут

Crisl 28.03.2011 17:16

В первый пост добавлены русские субтитры к Последней - 22 серии.


Ну вот, как бы и все. Даже жалко прощаться с героями этой милой, простенькой дорамки.

:3:1

Строго не судите про мой первый опыт, хотя сразу скажу - ансабы были тоже не фонтан. Спасибо Лиирне за перевод имен, форумчанам за просмотр. Надеюсь инжой был инжоистым. :6:

ЗЫ. Я не знаю как перевести топик в соседний раздел - надеюсь на модераторов.
ЗЫ2. Я вас не покидаю, вот найду еще что-нибудь большое и крутое и тогда....

Jenetschka 28.03.2011 17:30

Поздравляю с завершением))
Ждем еще чего-нибудь большого и крутого...


Часовой пояс GMT +4, время: 13:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot