Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Принцесса / The Princess / Manee Yard Fah (2000 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11825)

Air 02.01.2015 16:58

А меня в серии... спокойствие, только спокойствие... убивало. Редко такое самовнушение у мужика встретить можно, а он так себя убеждал, что я уж прослезилась от смеха.

lumilll 17.01.2015 20:08

Спасибо, хороший лакорн, с первой серии затягивает.

Этот лакорн заслуживает самой высокой оценки. Я бы сказала, что он входит в десятку, а может и в пятерку самых интересных лакорнов. Вилли и Анна очень симпатичные, а в этом лаке просто бесподобные. Они мои любимые актеры и я с большим удовольствие смотрела этот захватывающий лакорн. Уверена, что еще не один раз посмотрю его.
:25:1:25:1:25:1:19:1:19:1:19:1

А ОСТ действительно шикарный и голос Джой Sirilak тоже.

msv24 29.01.2015 07:51

А меня эта толпища второстепенных героев совсем не порадовала. Генерал с женой, три друга, их жёны, появится ещё ухажёр принцессы и девушка-прилипала, не говоря уже о постоянной теме в королевстве. Ужасть просто :74: Главных героев вместе становится совсем мало. Печаль. Это конечно не остров :6:

Клип и ОСТ рус. саб



Прочитала отзыв о лакорне - http://lakornsworld2.blogspot.ru/201...-yard-fah.html и действительно как оказывается главный ОСТ похож на песню Селин Дион. То то песня мне казалось знакомой.)

...:

Илона 12.06.2015 18:45

Сюжет и имя героини полностью по роману Джуд Деверо Принцесса хДДДД

Томэй 10.04.2016 17:52

Какая сказочная прелесть!
Смотрю 7с, очень нравится. Какая Анна юная красавица, Вилли - благородный джентельмен, хотя и не герой моего романа. Песню не сразу и признала в этой обработке, но в тайском варианте она мне даже больше понравилась , эти восточные проигрыши вписались как родные и придали особый колорит.
Прикольно суровые вояки своих жен шугаются))) в 6с. : "О! Летающее дерево! Пойдем посмотрим" и галопом от благоверных)))))))))))) шикарная отмазка)))
А жены - действительно, в любом военном городке у жен офицеров всегда свой "клуб" во главе с женой командира, а языками почесать - главное развлечение)))
Генерал вообще кадр, такой старый партизан и под пытками, и во сне не проболтается)))
В общем, согласна с Май, смотрю и улыбаюсь всё время, столько юмора, ситуаций, фразочек. Все такие милые и забавные! Отрада для настоящего любителя лакорнов.
П.С. досмотрела. Осталась довольна.
Альянс, большое спасибо за возможность посмотреть эту замечательную сказку с русским переводом.

Пересмотрела в охотку еще раз, в полном восторге от лака и его героев, поднимает настроение на ура. Этот лак входит в мой Золотой Список Любимого Ретро.
Имхо, это самая классная роль Вилли, такой приколист, он ни в одном лаке столько не улыбался, как здесь, а когда смотрел на гг-ню, его глаза просто сияли.
Столько юмора, особенно до экватора. Девочкам, работавшим над переводом - браво!

Пара цитат:

2 друга разговаривают: Твоя жена всегда спит в бигудях? Это не опасно для твоей жизни?

Гг-й - Я владелец этого острова и могу плюнуть куда захочу! ...Кха-тьху!!!
Гг-ня - Дикарь! С рождения таких не видела! Мерзость!
Гг-й - По крайней мере, в горле у меня не пересохло...

Он - Неужели ты думаешь, что привлекаешь меня? Не льсти себе, ты не мой тип. Мелкая, и всё у тебя мелкое.

3с.
- Ты так сладко спала на моей груди, и, похоже, тебе снился хороший сон. Ты так улыбалась, что решил тебя не будить.
- Хватит говорить пошлости. Просто я стала больше тебе доверять.
- Моя грудь всегда доступна для девушек.

При просмотре улыбалась весь лакорн, всем рекомендую для поднятия настроения, очень помогает!


Часовой пояс GMT +4, время: 12:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot