|
Свекруха меня вводит в транс, как бандорлогов перед Каа.
Из-за нее еле осилила 15 серию. Это что-то с чем-то под густым соусом. |
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 18-20 сериям.
В 17-ю внесены изменения. |
СПАСИБО!
|
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 21-34 СЕРИЯМ.
ВНЕСЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ В 30 СЕРИЮ |
Товарищи, иногда, если честно, хочется закидать сценариста степлерами. Ну разве можно так над людьми издеваться? Над героями, над зрителями. Бабка-монстр. Как замуж -то выходить после уведенного?..
|
Говорю же, что дорама для тех, кто хочет выйти за маменькиных сынков. Как отворотное зелье.
|
|
Не самый позитивный, конечно, сериальчик. Остается какое-то неприятное тоскливое "послевкусие". Это исключительно мое ИМХО.
Хотя Lee Tae Gon сразил меня просто с первого взгляда.... Ммммм....какой мужчина! Я влюбилась!!! |
В первый пост добавлены субтитры к 35-38 сериям.
Внесены изменения в 35 серию. Огромная благодарность команде за работу над проектом! |
ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗАВЕРШЕН.
Огромное спасибо всем! Переводчикам за то, что не испугались масшабов работы. Ларисе, согласившейся взвалить на себя груз редакторских обязанностей. Свете за замечательное оформление темы. И зрителям, которые терпеливо ждали и верили в возможность завершения проекта |
| Часовой пояс GMT +4, время: 18:11. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot