Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Первый поцелуй / First kiss / Rak Sud Tai Pai Na (Таиланд, фильм, 2012г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16280)

Axelka 06.10.2012 22:35

Согласна! Я тоже получила удовольствие) А гг такой мимими ^___^
Спасибо за перевод!))

shasmin 06.10.2012 22:58

Спасибо, фильм понравился, приятно, что герои симпатичные, но все таки разница в 10 лет многовато

ddzaz 07.10.2012 01:04

Благодаря за превода. Филма много ми допадна. Може ли да ми препоръчате нещо подобно?

Блондинк@ 07.10.2012 02:22

Цитата:

Сообщение от shasmin (Сообщение 998606)
Спасибо, фильм понравился, приятно, что герои симпатичные, но все таки разница в 10 лет многовато

Там 8 лет разницы))) По крайней мере, когда герой описывал их совместное будущее, он произнес такую фразу: "Мне будет 28 лет, а тебе 36. Но кого это будет волновать?"

Hatshepsut 07.10.2012 02:58

ну, да, он школьник и значит ему 17, а ей из описания 25 ))

puwistik 07.12.2012 16:54

перевод бомба)))))
смотрю на работе ))) ели смех сдерживаю))))

Лижбет 07.12.2012 18:38

Спасибо!!!! Классный фильм и изумительный перевод!!!!!:post119991_img1:

Opium 08.12.2012 02:41

девочки, дайте шрифты.. у меня абраказявра сплошная...((

переустановила кодеки и все стало отлично.

Раздача на DORAMALAND

Блэр 06.01.2013 20:20

Спасибо за перевод! Фильм оч понравился! Тайский язык кажется таким непривычным после корейского, но тем не менее, фильм классный!
Бэс :92: И главная героиня милая и приятная девушка;)
И еще порадовал друг-гей)))обаяшка)))

msv24 24.02.2014 08:20

Милое MV



ОСТ



Часовой пояс GMT +4, время: 20:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot