|
SvKom, мы переводим 33-хсерийный вариант дорамы. В нём развязка только одна. Третья она или совпадает с одним из финалов 30-тисерийки - сказать не могём, ибо стараемся спойлеры обходить стороной. Это позволяет сохранить постоянный интерес к переводу и свежесть восприятия событий. Но вы сами можете глянуть, 33-хсерийка на ютубе тоже в наличии.
|
На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра! |
Долго ли, коротко ли... Пожаловали субтитры к 3-й серии. В первую серию внесены новые правки-невидимки. ;) Ну ты, Сонька, и шустрая. ))) |
Долго ли, коротко ли... Пожаловали субтитры к 4-5 сериям. В первую и третью серии внесены новые правки-невидимки. ;) |
почему нету 6 серии с переводом??? и вообще после пятой почему не переводите больше???
|
gulasha, потому что развод и работа на трёх работах немного меняют жизненный уклад. Проект в небольшом отпуске. Потерпите, пожалуйста, всё будет.
|
Долго ли, коротко ли... Пожаловали субтитры к 6-й серии. Налево пойдёшь - коня потеряешь, шрифты не установишь - эстетического удовольствия лишишься. ;) |
гифки ржачные (ох, уж эти моськи прокурора! :6: это все задорная сестра?)
|
долгожданное счастье наступило
спасибо большое пы.сы. а что с видео/? выходит невозможно загрузить страницу |
Цитата:
GUZEL333, какая-то необъяснимая фигня. Всё мои кривые рученьки. Теперь вроде должно работать, проверьте. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 00:16. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot