Нашла только на 2 серии ,и то хардсаб

Посмотрела 2 и 3 серию с ансабом качала на D-Addicts если кому интересно там до 3 серии перевод пошла смотреть дальше уже без любого перевода сил терпеть больше нет :74:

моё знание японского позволяет мне смотреть так что я смотрю. уже месяц почти выходит сериал ждать больше сил нет. Но я потом и с сабами посмотрю конечно тоже.

Перевод начат. Ждать или не ждать ваше желание)

Ох, знали бы вы, как я вам завидую... такой белой завистью, что скоро почернею))) Мое знание японского позволяет только отличить японский от корейского)))

я не знаю японского, но все равно смотрю, ибо терпежу не хватает :25:1 в принципе все ж понятно))))
я только щас поняла, что также похоронщика смотрела и ничего)))

Как так? Там же самое главное - это болтовня Катори)))
Иначе не было бы столько слов, такие фразы длиннющие, что убица.
А в итоге и без всех этих слов все понятно xD И зачем переводить xD

та же ситуация ну в смысле сначала похоронщика в оригинале смотрела теперь вот монстров)) сил терпеть и правда нет ни каких уже столько серий есть а сабов всё не видать.

наверное, каждый смотрит с какой-то своей целью, но мне лично всегда хочется знать, о чём говорят. причём, с ансабом не так воспринимается, как с русским переводом. особенно если перевод хороший. :53: бывали случаи, когда смотрела раздражающие дорамы только ради классного перевода. :1:

Как это не видать??? Вон народу сколько переводит! Смотрите! И терпеть не надо! :D
И в оригинале зачем же смотреть? Есть ансаб. Я отлично посмотрела 5 серий ^^

Хирацука просто конь в пальто!))))))))))))

Ален, так ты наконец-то нашла переводчика на эту дораму?)
Какое счастье, с удовольствием посмотрю ее)