Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=250)
-   -   Моя невидимая девушка / Kasuka na kanojo (Япония, 2013, 11/11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18006)

[TamOruku] 14.04.2013 00:07

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1118855)
Плиз, плиз, плиз... Возьмитесь за перевод этого шедевра... :4:1

Я перевожу. Сегодня как раз ансаб вышел.

Цитата:

Сообщение от нло-лоло (Сообщение 1119513)
не знаю, куда обращаться, но если нужно, могу помогать с переводом с английского

Мне лично в данном случае помощь не нужна. А насчет перевода вообще можно обращаться к админам и сюда http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8390

[TamOruku] 14.04.2013 23:50

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
http://gifr.ru/data/gifs/2/a/5/2a51bfa8c3.gif

нло-лоло 15.04.2013 00:39

СПАСИБО БОЛЬШОЕ :46:1

Макото Кино 15.04.2013 01:53

http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...70f11b1b7d.png

Ангел с генами Дьявола 15.04.2013 20:15

Цитата:

Сообщение от [TamOruku] (Сообщение 1118872)
Я перевожу. Сегодня как раз ансаб вышел.

Низко кланяюсь в ножки и очень очень жду сабов... :40:1

Огромнейшее спасибо.. :post119991_img1: Побежала смотреть...

Ниабель 15.04.2013 21:41

С новым релизом!!!!!! :36:1 очень хочется посмотреть эту дорамку, но придётся ждать когда выйдет больше серий))

Carapych 15.04.2013 22:37

Ну ты быстра :) так нахвалила, что надо будет посмотреть ;)

[TamOruku] 16.04.2013 11:49

Ниабель, спасибо)))

Carapych, ыыы, стараюсь)) Когда это я хвалила? ХД Я вроде пока ничего не писала про этот сериал. Пока только по первой серии сложно однозначно судить. Но если бы мне совсем не понравилось, я бы переводить не начинала. А вот Атару я тебе нахваливала!

Теперь сериал можно посмотреть и онлайн!
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...59c4cad10f.png

Carapych 16.04.2013 12:02

ну так стартанула с переводом, чем не похвала? :) а по мне, если первая серия понравится, то можно и дальше смотреть.
ой, до Атару руки не дошли. ещё даже Кайбуцу-кун не досмотрен :(

[TamOruku] 16.04.2013 18:18

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1120679)
ну так стартанула с переводом, чем не похвала? :) а по мне, если первая серия понравится, то можно и дальше смотреть.
ой, до Атару руки не дошли. ещё даже Кайбуцу-кун не досмотрен :(

Но бывает такое, что начало интересное, а с какого-то момента уже ничего впечатляющего показать не могут.
Ну и наоборот бывает, что серии с 3 захватывает.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot