Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18854)

[TamOruku] 31.07.2013 11:16

В первый пост добавлены субтитры! Перевод фильма завершен! :a244:
Желаем всем приятного просмотра!
Викуль, спасибо за редакцию!
:a223:

Somoon 31.07.2013 16:50

Спасибо за Монстра!)

Rusama 01.08.2013 22:31

Раздача на DORAMALAND.ORG в HDTV качестве.
Приятного просмотра!


*Прошу прощения, пришлось немного поправить тайминг.

Скачать видео с Яндекс.Диск

[TamOruku] 02.08.2013 20:22

Добавлены видео высокого качества и субтитры для него!
Всем приятного просмотра!

Enmik 02.08.2013 20:27

Это по одноименной манге фильм? Сюжет слегка похож... В кинотеатр добавили?

[TamOruku] 02.08.2013 20:29

Не знаю, про мангу ничего не слышала :)
Добавили, вон же ссылка :6:

Enmik 02.08.2013 20:33

Даш, ой, не заметила(
Манга вот:
http://readmanga.me/monster

Еще аниме есть:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=932

Хотя вроде не то... но интригует... чей оригинал идеи? Не в курсе?

[TamOruku] 02.08.2013 20:35

Нет, это другое :)
Сценарист и автор идеи - Kazuyo Fukuda
Я читала, что они сняли фильм в честь какого-то события на канале, юбилея, не помню, чего-то там. В общем специально для этого был придуман и снят.

Enmik 02.08.2013 20:39

Хмм) И как тебе? Каст мужской я люблю, Сато Коити еще в Гордости безумно хорош... Но к Табэ отношусь прохладно...

[TamOruku] 02.08.2013 20:47

Идея хорошая. Только закончился фильм быстро, такую б идею развивать и развивать))
Мне понравился.
Мужской каст - тоже большой плюс. Можно посмотреть на сумасшедшего маньяка Мукая Осаму))) Мне Микако нравится. По крайней мере тут она милая. Мне нравится, как она играет.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot