Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2013 - 2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=288)
-   -   Муж / Husband / Samee (Таиланд, 2013 год, 14/14 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19321)

msv24 10.02.2014 19:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-12 серии.

http://i57.fastpic.ru/big/2014/0208/...bcc42ba27c.jpg

msv24 24.02.2014 09:59

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии. Перевод завершен!

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0201/...3db21b608c.jpg

eto-ile 03.05.2014 20:55

Лакорн понравился за счет интересного сюжета и множества действующих лиц, но главных героев хотелось перематывать. Грейт симпатичный, но как главный герой лакорна он для меня интереса не представляет, потому что слишком мягкий. Носатая тетенька вообще не понравилась, да и как актриса она, мягко говоря, не очень.
Очень нравится актриса, которая играет Сит, ради нее практически и смотрела. Жаль, что не довелось ей играть главные роли.
Спойлер:
Что касается, ее героини, то ей не повезло больше других, так как один брат ее бросил, его жена убила ее ребенка, а другой братец заразил неизлечимым заболеванием. Да, а потом еще в тюрьму посадили.
Рон тоже можно пожалеть, так как такого муженька, как у нее, врагу не пожелаешь, но она женщина сильная и богатая, переживет.
Что касается папочки, то как только он появился на экране, я сразу же стала гадать, когда же он отдаст концы, ну и не ошиблась, так как он практически во всех лакорнах посередине умирает либо просто эпизодически появляется, видать, очень занятой актер))) Сцена, когда он очнулся в больнице, меня очень рассмешила, слишком уж переигрывал)))

Удивляюсь, как Сурисон только не успели раздеть догола, так как такие откровенные наряды в лакорнах редко увидишь. У Минт, кстати, в последней серии тоже было какое-то порноплатье)))
Алекс понравился, но у него внешность располагает всяких геев, да дуриков играть))) Дуриков, кстати, действительно очень легко накручивать, есть примеры из жизни.
Музыка не очень, слишком тревожная, а я лакорны для релакса смотрю.

3apa3a 03.05.2014 21:32

eto-ile, каждый конечно может иметь свою точку зрения, но я полностью с вами не согласна.
Видимо отрицательными героями не все могут восхищаться, ну что есть, то есть :)
На мой взгляд, пара Грейта и Прим одна из самых лучших в тайском кинематографе.

eto-ile 04.05.2014 00:27

Цитата:

Сообщение от 3apa3a (Сообщение 1269978)
Видимо отрицательными героями не все могут восхищаться, ну что есть, то есть :)

Я вообще-то актрисой восхищалась, а не отрицательными героями. Не так уж важно, положительный или отрицательный герой, главное, чтобы сыграно было хорошо.

Лариса 04.05.2014 01:14

Намудрили под конец.
Приятного просмотра!


Если отрицательные роли сыграны хорошо, значит актер справился. Эта девочка действительно вызывает те эмоции, на которые претендует ее героиня.
Кстати, всегда замечала, что тайцы с душой играют плохишей, но у них отвратно играют дети. Скорее всего, как у нас в кинопроме - за папины деньги ребенок засветился на экране.

eto-ile 04.05.2014 01:21

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 1270022)
Если отрицательные роли сыграны хорошо, значит актер справился. Эта девочка действительно вызывает те эмоции, на которые претендует ее героиня.

Совершенно согласна. Я с этой актрисой смотрю уже четвертый лакорн, но в остальных трех она положительная была. Я ее запомнила по лакорну "В моих глазах только ты", а больше всего она мне понравилась в "Терапии мести".

msv24 21.01.2019 14:30

В http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...0bfbdd0aca.png
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!


Сделала фотоколлаж на ОСТ (опенинг), а то не было хорошего видео на этот ост)
Использую своё увлечение в благих целях)))


aa11 25.01.2021 15:32

Интересный лакорн .


Часовой пояс GMT +4, время: 14:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot