Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Мои весенние дни / My Spring Days (Корея, 2014, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20500)

Jenetschka 01.09.2014 10:58

https://i.ibb.co/C0QSJxy/2014091108520574757-1.jpg


nate

Леночка 03.09.2014 10:44

У меня из головы не идет аналогичный сериал, про пересадку сердца... Запах лета...

Jenetschka 04.09.2014 14:49

http://thumbnews.nateimg.co.kr/view6...5247356641.jpg


nate.com

Река слез 04.09.2014 19:48

Главная актриса активно приседает, чтобы не быть на полголовы выше главного актера.
Это будет смешно. Хотя тема вроде и не смешная.

lyubana_lyubik 04.09.2014 20:07

Я не поняла а Yang Jin Sung чтоль выбыла из каста?Где-то я вторую девушку видела,только вот не вспомню где!

Plappi 05.09.2014 15:46

Большой трейлер.




Jenetschka 10.09.2014 21:51

Превью 2 серии


Jasormin 12.09.2014 02:01

Эмм, даже не знаю ждать ли, если уже на простом перечне каста отпало желание узнавать, что дальше))) Вернее, что делать, когда за второго героя как-то больше хочется болеть))))) ВИдимо как всегда брать себе))))))
Разница между главными актерами 20 лет. Убийственно (в Премьер-министре вроде что-то похожее было, но там было это норм).
Цитата:

Сообщение от Леночка (Сообщение 1303160)
У меня из головы не идет аналогичный сериал, про пересадку сердца... Запах лета...

В Аромате лета Сон Сын Хон был, а тут Кам Ву Сон:6:
Хотя там Сон Йе Чжин большую часть дорамы болела, а тут наоборот будет жизнь после операции (судя по описанию)... Похоже еще на Нереальную любовь (там правда главный герой пережил операцию и опять же Чха Сын Вона тут тоже нет)))))
Интересно, кому как начало.

The Riddler 13.09.2014 11:27

Посмотрела первые 2 серии. Если коротко - собраны все возможные штампы, штамп на штампе и штампом погоняет:6:
впечатления:
Но как же мне нравится дорама:25:1 Надеюсь, дальше будет смотреться с таким же интересом. Прочла тему, поднят вопрос о том, будет ли химия между героями. Пока ее нет. Причем как между главными героями, так и между героиней и ее женихом. А вот большой и чистой любви между героиней и вредным мясником быть, не даром же его умершая жена в прямом смысле подтолкнула к нему героиню. И плевать на химию:6:
Немножко о персонажах. Бом И - веселая, немного шумная, упрямая девушка, которая старается прожить каждый день на сто процентов, поскольку живет и за себя, и за своего донора, перед которым чувствует себя виноватой. Имеются властная мама, добрый подкаблучник-папа и жених-красавчик, но с ним они как малыши в песочнице, он даже не знает, куда она улетела, и биение сердца слушает строго через кофточку:6:
Дон Ха, он же главный герой, он же вредный мясник,из-за ссоры с которым все и закрутилось. На мой взгляд, перешагнул за сороковник (героиня ему вообще полтинник дала и зовет папочкой :2:), не может спокойно спать по ночам, потому что винит себя в смерти жены, воспитывает по мере сил и возможностей двоих детей, по совместительству директор крупнейшей в Корее компании по производству мяса. Видимо, дабы держать качество продукции и обслуживания под контролем, периодически подшабашивает простым мясником (тем самым, с которым поссорилась Бом И). Его сын - милый маленький мальчик, которому отчаянно не хватает мамы. Дочь - спокойная серьезная девочка, которой очень рано пришлось стать взрослой и заменить брату маму. Но кто заменит маму ей самой? Еще у Дон Ха есть младший брат, который был влюблен в его погибшую жену. Кто он сейчас, догадайтесь с первого раза? Правильно, жених Бом И. И весь адский клубок заматывается все быстрее. Конечно же, Бом И очень похожа на умершую жену Дон Ха, у нее сразу же складываются отличные отношения с его детьми (сердце матери не обманешь!:40:1), да и сам Дон Ха сбит с толку, почему его заинтересовала эта девушка. Его брат утверждает, что любит Бом И, а не ее сердце, но так ли это?
Пусть банально и куча штампов, продолжу смотреть. Красивые съемки, и все так свеженько подано. По душе пришлось, кто бы что не говорил.

Plappi 19.09.2014 10:36

Никто не обсуждает. Не смотрите?
Такая легкая и чудесная вещица.
Суён невероятно очаровательна, давно я таких актрис не встречала.
Не знаю, как она поет, но жаль, что ей некогда быть актрисой.

Превью к 5 серии



Часовой пояс GMT +4, время: 22:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot