Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   Приссана / Prissana (цикл из 3 историй) (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22455)

mai 01.09.2015 10:27

http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...C-movie-2-1923
Глянула...так себе. Уж не знаю какой герой весь из себя, но на Приссану в мужском обличье он не тянет. Подцепил девушку, стал встречаться, решил сделать предложение.
Девушка вся из себя и на безумно влюблённую она не тянет. Скорее голый расчёт. Собираются девчата в кафе...всё обсуждают...туда и заявляется Эстер(она подружка этой невесты Анона). Невеста одевается ярко, красится ярко...значит с ней что-то не так....наша героиня одета по выкройкам советского журнала Крестьянка, без макияжа, характер нордический.
Так что этот Анон с Эстер еще не встретились.
В первой серии показали Нума с Приссаной....их помолвку или свадьбу... поди разбери, но сидели на коврике.

В сериале все мужики на любительниц, а вот тётки яркие. Да уж, девочки..да он накрашенный страшный и не накрашенный страшный :74:
Только подумала, что в таком наряде девушке пиво на октоберфест подавать, и надо же... мужик с пивом сидит :6: А что? Уже тайскую природу наснимали, так поехали подальше? Ну так вот...2-я история уже 3- ремейк в сериальном формате( вначале был фильм). Во втором 1999 года снимался Джонни
http://www.weloveshopping.com/shop/puggy/ti609.jpg


Jasormin 27.09.2015 19:37

Ну я не могу просто - решила дать третий шанс лаку:6: В итоге - дикое сожаление, что качество видео здесь такое классное, когда все герои вообще не цепляют. Подумала даже, чтобы не мучиться и посмотреть вторую часть - и действительно, где они такой мужской каст понабрали?:74: *ушла я на пересмотр любимого, такое надо "заесть", чтобы ночью кошмаров не было*)))

msv24 10.10.2015 15:11

Тизеры 3 истории:




ОСТ 3 истории:

Описание на английском:
H.S.H. Princess Rattaneawadee or Lady Rat travel in Europe with Aunt Sroi. Both of her intent to meet H.S.H. Prince Danaiwattana who is friend of Rattawadee's brother that is H.S.H. Prince Pojpreecha.
But Danaiwatta fail a mistake that make Rattawadee angry so much. She take Danaiwattana a letter when she live in London, but she meet Danaiwattana in apron
that make her misunderstand that he is Lek who is servant of Danaiwatta. He accept that, because he don't need Rattawadee feel ashamed. When he saw Rattanawadee that make a love at first sight
So he ask Poj for closing him and Rattanawadee, and Poj let Danaiwattana take Rattawadee to travel by continent (Travelling by a car, because a land is connect).
Therefore, Rattawadee, Aunt Sroi and Lek travel together

On the way, Rattawadee meet many friends such as Prapun a bad guy and a group from Thailand that is group of Gejgumgeng. He has one daughter that is Sa-rdsri, and a son that is Weerasing.
Saardsri like Lek so much that make Rattanawadee is so moody. And about Weerasing seem like he fall in love for Ratanawadee, but he is shy boy.

Wimol a sister of Prawit who is a friend of Rattanawadee since she was child study in England. She joining with this group tour, and she know that Lek is Danaiwattana
Rattanawadee is so angry when she get a letter from Thailand that Danaiwattana sent adult for making marriage proposal with her. She is so angry Danaiwattana(she don't know yet that Lek is Danaiwattana)
Danaiwattana in character of Lek ask Wimol for helping him about his relationship with Rattanawadee. Then the secret is out when Nop a brother of Anont greet Danaiwattana in front of Rattanawadee.
When Rattanawadee know the truth so she angry him very much, and take aunt Sroi and Wimol to go Lome with her. Danaiwattana follow her to reconcile Rattanawadee.
с. krisayaporn

eto-ile 01.12.2015 05:29

Я пацталом от новой Приссаны))) Правит здесь - просто супермачо и коварный соблазнитель, а Тончай больше смахивает на уставшего от жизни дядюшку Приссаны))) Сестры Приссаны похожи как две капли воды, а Подружка Тончая щеголяет в супероткровенных нарядах по дому)))

Hatshepsut 21.07.2016 00:07

красивые виды, просто обалденно красивые: Петербург, Париж, Лондон, еще куча городов Европы, но мне показалось нудновато, да и эта вечная дуэнья - бабуля, куда не прется молодежь, она следом кондыбает, к серии 7 она меня начала дико раздражать!!! что, честь, что ли, так блюдет, что от нее блюет... начинающий зритель, то бишь я... жуть просто (((
из плюсов - симпатичная девочка (актриса), герой по началу странновато страшноват, но к концу привыкаешь ))))))

Как говорится, от нечего делать...



принимаются заявки на... ))) я пока учусь работать в проге, поэтому не могу гарантировать, что у меня выйдет конечный продукт хорошим, но если ты хочешь что-то конкретное, пиши, я постараюсь придумать что-нибудь...
кач-во видео безусловно влияет, там где оно не очень хорошее, приходится делать в ч/б гамме - скрывает недостатки

mai 05.09.2016 02:40

Женя, ты перешла на черно-белое кино? :6: Мне очень нравятся клипы в таком стиле :36:1 Молодец!
Как я поняла, историю ты "домучила" и "разродилась"! А я вот не смотрела их...
У меня вопрос... ты только на лакорны планируешь делать клипы или можно по лакорнам, но какого-то актёра конкретно? А то у меня предложение...

senjab 05.09.2016 13:41

Посмотрела фотки, клипы... совсем не зацепило...
Качество видео хорошее, а ощущений - ноль без палочки.
Как букет искусственных цветов понюхать - без запаха.
ГГня - на лицо красивая, а харизмы нет, глазки абсолютно пустые, только ресницами машет усердно.
И непонятно как подбирали мужской каст, неужто совсем выбора не было... Нуму уже в пору роль дядюшки играть...
Все-таки даже дотянуться до сочетания Тик-Тэу-Пол немногим дано...
Эх, Приссане-2000 качество видео бы получше...

ПС
Комменты почитала - совсем все плохо...


Часовой пояс GMT +4, время: 07:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot