В первый пост добавлены 7-8 серии! |
Спасибище! Обожаю этот проект. Очень рада, что вы его взяли.
Эх, у вас тоже нет переводов стихов в финальных титрах после серий. Я сначала подумала, что вы их переводите, но это песни оказались. Я так понимаю, что на них ансаба вообще нет. |
Цитата:
|
Порадуем еще одним ОСТом! Как нельзя кстати приближающейся весне! :19:1
[rus sub] Rothy(로시) - Rainbow |
Цитата:
|
В первый пост добавлены 9-10 серии! |
Цитата:
Посмотрим, что можно сделать, но сразу предупрежу, тут многое зависит не от нас, поэтому 100% гарантию дать не могу.:1: |
Вот, на Сумпи добрый человек перевел титры из 11 серии https://forums.soompi.com/en/topic/4...mment-21428917 и из 12 тоже https://forums.soompi.com/en/topic/4...mment=21430502
А еще там пишут, что тивиэн публикует постфактум все титры в твиттере, инсте и в фб. Если некому будет добавить перевод в основные субтитры, то я могу с этим помочь, у меня есть аегисаб 4-) Хотя даже просто файлу с переводами буду очень рада. Приятного вам финала проекта! |
В первый пост добавлены 11-12 серии! |
Третий ОСТ в переводе команды в исполнении Роя Кима!:25:1
[rus sub] Roy Kim - All I do (Romance is a Bonus Book OST) |
Часовой пояс GMT +4, время: 11:58. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot