Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2016 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=251)
-   -   Фальшивая измена / Gisou Furin (Япония, 2019 год, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25581)

Ангел с генами Дьявола 04.11.2019 12:57

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии!

Ангел с генами Дьявола 05.11.2019 19:23

В первый пост и http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
добавлены русские субтитры
к заключительной серии!


Marusija 05.11.2019 21:57

Ура! С завершением! Огромное спасибо. :25:1 Можно начинать смотреть. :53:

Galla 05.11.2019 22:00

Все серии добавлены в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Enmik 12.11.2019 02:26

Спасибо большое за перевод этой замечательной дорамы!
Изначально смотрела из-за Танихары и Юкиэ, но потом втянулась, очень понравилось!
Домо аригато!

Svenis 18.01.2020 02:02

Огромная благодарность команде за перевод. Начала смотреть - не могу оторваться! Спасибо, что перевели такую замечательную дораму!

himinsu 21.01.2020 02:36

Спасибо!!!!

Talya Stern 30.05.2021 00:16

Девочки, спасибо большое за перевод!:19:1
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к главной героине и ее гротескному поведению. Понимаю, так было задумано режиссёром, поэтому никаких претензий к актрисе. Более того, мне очень понравилось, как она отыграла в сцене признания и все, что было после нее.

Линия старшей сестры осталась для меня подвешенной. Подоплеку ее действий, показанную в дораме, я приняла, но не могу сказать, что поддерживаю выбор. Муж ее неоднозначный персонаж, но вел себя более чем достойно, учитывая обстоятельства.

Очень порадовала лучшая подруга главной героини. Неутомимая охотница за потенциальными мужьями, милая и забавная, хороший у них тандем получился.

Смотреть получалось очень медленно, но с удовольствием. Еще раз спасибо команде!


Часовой пояс GMT +4, время: 05:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot