Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Костюм красавца / The Handsome Suit (Япония, 2008 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5771)

Наталья 14.12.2011 02:44

досмотрела фильм. очень понравился. сейчас очень актуальна эта проблема, что в нем подымаеться. Глициния очень правильно выразилась, этот фильм ничто иное как притча)

спасибо за перевод)))

Guzel 08.01.2012 21:06

Такой хороший фильмец получился.
Он и милый, и веселый и даже малясь грустный кое-где. Но совсем чуть-чуть.
Все было «Душевно» и интересно, время пролетело незаметно.

Главный герой такое милое существо. :40:1Я вовсе не считаю его уродцем. Люди очень жестоки порой. Многие считают, что если ты внешне не вышел значит ты урод, но ведь это не всегда так. Главная ведь не только не внешняя красота, но и внутренняя.
И он молодец, несмотря на то, как окружающие относились к нему, он не потерял себя. Не перестал быть добрым и милым.

слегка пересказ, не читать))):
Этот костюм, как подарок судьбы. Он одел его и стал красавцем. И у него началась параллельно еще одна жизнь. Жизнь, о которой всегда мечтал. Что может быть лучше?
Но все хорошее когда-то заканчивается. Жить в двух мирах хорошо, но надо и честь знать. Вот судьба и подкидывает ему испытание. Выбор: остаться красавцем, в мире где все тебя хотят, где ты на коне. Или остаться "уродцем" где каждый готов тебя обидеть, назвать извращенцем.
Выбор конечно очевиден. Даже гадать не надо что лучше.
И наш герой прощается со старой жизнью.. Я думаю так бы поступил каждый. Каждый ищет свое счастье и если находит не хочет с ним расставаться. Так и он.
Но когда ты делаешь выбор, тебе всегда приходится жертвовать чем-то.
Так и нашему герою пришлось пожертвовать прошлым я, ради настоящего.
Но поступил ли он правильно или нет, подскажет судьба, которая снова подкинет ему испытание…


Что же касается актеров, то каст мне понравился. Впервые видела Танихарку в таком образе, в начале фильма просто валялась с него. Такой дурачОк милый хотя для меня в этом фильме все милые
Особенно еще та женщина-помпушечка. Боже от нее столько обаяния тоже исходит.
Эта их игра с фотографиями, такая здоровская, тоже надо будет как-нибудь попробовать. Правда у нас это будет не так просто
Единственное что мне не нравилось это прическа модели... Но это такие мелочи))
А еще! Еще одной позитивной вещью были эти костюмы! Зачем его сдувать и так можно ходить.. Так даже прикольнее :6:

Фильм очень хороший! Надо смотреть! И обязательно еще как-нибудь пересмотрю его.
Большое спасибо команде работающий над этим проектом! Вы молодцы!!

angehimure 05.02.2012 19:43

Посмотрела наконец-то фильм, мне понравился. Тема и правда поднимается важная, причем мне больше всего понравилось то, что не только у него был костюм, но и у нее))) У меня были про это мысли и когда это оказалось правдой, я очень порадовалась. Это было очень мило:46:1 Еще одним сюрпризом был Ямамото, я каст не смотрела так далеко, и когда его увидела - прямо настроение поднялось:112:, тем более он здесь такой забавный:36:1

msv24 24.08.2017 19:10

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png


Часовой пояс GMT +4, время: 00:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot