Огромное спасибо всем переводчикам!!!
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-10 серии!
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 серии.
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif |
огромное спасибо за ваш труд!!
|
Ох, сколько благодарностей! Я что-то даже в шоке:5:
Всем спасибо за "спасибо", за поздравления... и пожалуйста))) Приятно знать, что всё не зря) От меня лично огромное спасибо переводчику и мои поздравления! :818be167fc681e78372 Мы закончили! Ура!:gdesa: Цитата:
Жалко даже расставаться с этой дорамой... Теперь кажется, что она самая любимая))):36:1:6: "Своё детище"))) *теперь понимаю другие команды* Всем ещё раз пожалуйста, надеюсь, получите столько же удовольствия, сколько мы))) И с Наступающим! |
УРЯ!!!!!!!!!
Огромное спасибо за перевод этой дорамы!!!!! Спасибо Ваш труд!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен! Команде-гип-гип ура! http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif |
Посмотрела уже 10 серий))
спасибо. почему-то именно эту дораму хотелось увидеть на русском. И воспринимаю это как подарок к Новому Году. На редкость смешная, реалистичная и романтичная вещь, неглупая)) |
Только что досмотрела дораму, оторваться невозможно!
Пришлось пожертвовать сном, но работать после бессонной ночи, проведенной за просмотром хорошей дорамы, не впервой. :32: Так что, спасибо огромное за перевод! Спасибо, что дарите нам радость! С Новым Годом! |
Спасибо большое за перевод
у всех все ОК с сабами? у меня почемуто где то с 8 серии запаздывают (когда двое говорят еще как то можно понять а если людев больше совсем трудно понять кто говорит) |
Часовой пояс GMT +4, время: 21:16. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot