Добавлю острый перец в этот торт со взбитыми сливками восторгов, которыми поливают тут этот сериал. Прежде всего огромное аригато переводчику, который опубликовал тут перевод оставшихся серий. Действительно смотреть с таким переводом одно удовольствие! Однако, на этом все мои положительные эмоции и заканчиваются. Высказываю здесь только личное мнение: Мне жаль то время, которое было потрачено на просмотр этого сериала. Смешной? Возможно, но туалетный юмор на грани фола мне не близок. Главная героиня даже не вызвала хоть капельку умиления, не то что симпатии. То , почему главный герой повернулся спиной к красавице и умнице, а лицом -к "хрюшке",- в сюжете должным образом не прописано. Неубедительно! Главные герои радом вообще не смотрятся. Задумка режисера? Противоположности притягиваются? Как может воробушек быть противоположностью поросенку? Зато отвергнутая невеста шикарно смотрится со своим очаровательным американскм другом! Легкий сериал? Досматривала, только для того, чтоб досмотреть, скучно! Вот над My Girl хохотала даже мама! "Моя Девочка" остается для меня вершиной корейской легкой веселой дорамы.
Не хотела задеть чьи-то чувства. На вкус-на цвет. Просто хотелось высказать точку зрения, которая отличается от здесь существующих, чтобы желающие скачать дораму могли выбирать исключительно для себя, стоит или нет.

мне лично понравилось,что ты обьяснила почему, зачем...

мое мнение.
Я начила ее смотреть с паралельно со Звездой...так,что она разбовляла мои впечатления...
Впервые мне понравились первые серии корейской дорамы.....я смеялась,чуть не над каждым моментом.( но сцены с туалетом на мой взгляд перебор...) идея интересная...да возможно не все продумано))) но сюжет про Золушку никто не отменял))) единственое,что меня растроила это скомконая концовка...
для меня эта дорама на один раз. но мне понравилось)))я так еще не на одной дорамой не смеялась))

Сколько людей, столько мнений. Но мне хочется высказаться в поддержку герони и всей дорамы. Хотя, наверное, и так понятно, что мне лично дорама очень нравится (иначе я бы её не переводила).
Мне очень нравится именно такая героиня. Не красивая, не молодая, грубоватая - в общем совсем не идеальная. Но fiaccola, поверьте, таких женщин больше, чем красавиц и умниц. И они тоже все хотят любить. И в них тоже влюбляются, к тому же далеко не уроды. Ну и что, парень похожий на мальчишку променял молодую и красивую на такую "хрюшку". Может ему такая и нужна была. Я вот тоже гораздо больше похожа на "хрюшку" и в меня влюбился молодой парень. Думаете такое невозможно... Главное ведь не красота, а что-то неуловимое, присутствующее в каждом из нас. И относится к всему в жизни надо с юмором (а туалетным или нет, это уж у кого как получится).

Вот за всё это я, наверное, и люблю КСС.

я присоединяюсь к мнению за КСС! Ну не влюбляются мальчики исключительно в красавиц, а тем более Хи джин тощая как кочерга,будь я мужиком тоже бы клюнула бы на КСС. Влюбляться когда и в кого мы не можем,поэтому ГГ выбрал КСС, а тощая тоже в принципе не осталась без пирогов,ей может даже лучше парень достался чем ГГ.

А мне дорама понравилась.Такая позитивная и не нудная,смотрится легко)))
А ,что касается коментов выше,то как говориться на вкус и цвет :4d0da407d35370a6727.Кто любит стройный,кто-то полных и так далее.

fiaccola, абсолютно с вами согласна. После 13 серии мне вообще стало скучно, так и не досмотрела...

ну это то зря))) лучше досмотреть)))чтоб потом не желеть)))

Ну не могла ничего с собой поделать, мне вся история чем-то напомнила дурнушку Бетти... Ну никак не могла поверить, что такой парень влюбится в Сам Сун... Ну да хорошая, добрая... Ну так что? Чавкает, чмокает... При всей ее полноте ни грамма женственности... Может потом она изменилась?!

ВЕРЮ! Я же тоже в этом мире живу и вижу что красавиц меньше, не смотря на то, что в разные времена свои каноны красоты :) А умниц- и того меньше ;))))
Возможно и в "хрюшку" влюбиться. Только обычно в дорамах, когда герой влюбляется в героиню ( какой бы она ни была) это обосновывается тем или иным образом, несмотря на то, что любят не за что-то, а воперки всему. Может это я непонятливая, не дошел до меня замысел сценариста и режисера. И это "что-то неуловимое" я и не уловила в главной героине. Ну никак не уловила . Восприятие всегда субъективно. И мое восприятие данной дорамы такое, какое я описала выше - не больше-не меньше.
Хи Джин чересчур худа, но ее тощая фигура в сценарии обоснована болезнью. И то, что ей достался великолепный американец, согласна, что он, возможно, гораздо лучше глав. героя :)))
Еще раз повторюсь, я не хотела задеть чьи- либо чувства.

Думаю, что аргументированным мнением, высказанным в вежливой форме нельзя задеть ничьих чувств. Всегда интересно узнать противоположный взгляд. Надеюсь, fiaccola вы также принимаете и моё мнение. Может, я просто сама похожа немного на КСС, вот и люблю её.

Конечно, я принимаю и уважаю Ваше мнение:1b55f88e032d48dcd95 И еще раз благодарю за качественный адаптированный перевод!

Дорамка супер! :05b4d72471e5e7d3098 Столько смешных моментов, позитива!
Правда главная героиня какая-то...дело не в том, что она полноватая (даже не полная, и не такие бывают), а просто какая-то не такая:59541de29d508c40e96 Страшненькая, одевают её кошмарно, а манеры-то! Я честно говоря надеялась, что она в конце хоть чуть-чуть изменится. А вот главный герой порадовал, красавчик!:ce8c2cf7d29e84bbde4
Вообщем в целом дорамка понравилась, может я и изменила бы некоторые моменты, но и так хорошо))

Ну просто мега дорама! Поднимает настроение на все сто!!! Смешно, в то же время трогательно и увлекательно!, просмотрела на одном дыхании, при том за одни сутки! Пока вот, эта дорама стала для меня на 1 место!

очень интересная дорама, понравилось что герои все обычные, более приземленные.
Советую!
Из героев мне очень импонировала Сам Сун, у нас с ней похожие проблемы) и в её словах столько мудрости.
а почему собственно такой красавец не могу полюбить такую "хрюшку"? у неё масса качеств между прочим, она умная, честная, прямолинейная(мне лично нравится это черта её характера как и ему), вкусно готовит, с ней весело итдитп
и герой Дэниэля очень понравился, красивый, добрый, внимательный, врач! боже, все самое хорошее что можно вложили в мужчину.

мне дорама так понравилась! включаю в число любимых! так жизненно))) Здорово!