Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Я люблю мою младшую сестрёнку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония, 2007) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3006)

whitkitten 09.02.2009 00:23

Жалеть ни о чем не надо)
и понятное дело, что у всех мнения разные)
просто я никак не могу понять чего
"НЕПРАВДОПОДОБНОГО, от и до"
ты там увидела...

leniza 09.02.2009 02:48

Да какая там любовь!!! Просто у людий гормоны в голову ударили, а первое воспоминание о любви связано друг с другом. Вот это все у них и смешалось. Они не смогли разлечить любовь между родственниками от любви женщины и мужчины. Бедные. А самое ужасное, друзья об этом знали и ничего, как буд-то так и надо. Все таки странный народ - японцы. А мама? Просто каждый видет и слышит, то что хочет. Вот она ничего и не увидела, дабы не расстраиваться лишний раз.
А фильм мне понравился. Если не обращать внимание на их родственную связь, а просто, смотреть на это, как на обреченную любовь.

whitkitten 09.02.2009 11:47

leniza, по твоему гормоны могут в голову бить на протяжении 10-15 лет?

И что вы к их бедной маме пристали??
Или постель может быть застелена только в том, случае,
если он с сестрой на нижнем ярусе спал?
а то, что его вообще дома не было, не, в голову не приходило?
Может она вообще подумала: ой, сына вырос,
по бабам по ночам шляется... или такой вариант вообще исключается?

P.S.: и не забывайте, что в старину,
только и делали, что на сестрах женились,
и на двоюродных и на родных...

Victoria 11.02.2009 01:03

Цитата:

Сообщение от whitkitten (Сообщение 184077)
просто я никак не могу понять чего "НЕПРАВДОПОДОБНОГО, от и до" ты там увидела...

Именно то, что РОДНЫЕ брат и сестра, более того - БЛИЗНЕЦЫ (!!!) в принципе не могу влюбиться друг в друга! Испытывать нежность, преданность верность - да, что угодно, но не влюбиться! Если бы фильм был снял про двоюродных брата и сестру, то и смотрелось бы всё по-другому, тем более учитывая то, что азиаты прямо-таки повернуты на родственных связях (в смысле - осуждают), даже если влюбленные не родные по крови. А тут... Тьфу, плеваться хочется. Уж простите.

whitkitten 11.02.2009 01:10

Цитата:

Именно то, что РОДНЫЕ брат и сестра, более того - БЛИЗНЕЦЫ (!!!) в принципе не могу влюбиться друг в друга!
ты говоришь про то как снято,
или же про реальную жизнь?
+ ты не веришь что такое возможно в природе впринципе?

Victoria 11.02.2009 01:13

И то, и другое, и третье.

whitkitten 11.02.2009 01:29

как бы мерзко это не было,
такое в природе существует...
не скажу, что взаимная любовь,
но вот безответная существует...

Victoria 11.02.2009 01:39

Безответную еще допущу, но не взаимную! Это уже нонсенс!

whitkitten 11.02.2009 02:16

со взаимной не сталкиваласть,
так что добавить мне нечего)))

Sasha-Kitten 11.02.2009 12:29

Да фильм и правда тяжолый. А без музыки так вообще на мозги давит.
Джун там лапочка. Но фильм скучноват. Смотреть его стоит один раз, а если и пересматривать то год спустя как минимум.

LINDA_ 12.02.2009 03:19

Посмотрела. И сразу сюда))
Оставлю без комментариев их взаимную любовь.
Дабы не залезать в пучины этики...Они нам эти пучины чужды))

Из того что запомнилось..
Сцена с другом - очень характерно.
Для чего он завел шарманку "Будь то сестра или кто то другой, нет
ничего плохого говорить что ты любишь" Ну и далее по тексту.
А потом "Не сдавайся, не позволяй людям решать за тебя"
На мой неискушенный взгляд поступок немного необычный
если не сказать странный. Он его на что сподвигал???

А еще. Девушка школьница "это странно встречаться с сестрой. Понимаешь?"
Ээээ...ну не знаю...это трудно...мы это еще не проходили...
Странно говоришь?...
За кого они там вообще друг друга принимают???
Для того чтобы понять что их счастливое совместное будущее не реально,
для этого Эльбрус покорять не нужно...

Но..но вопреки всему вышесказанному фильм понравился. Эмоции сильные.. Плакать хочется.
..:cec2fe3aceca44d123f ...

Manika 16.03.2009 01:43

Перечитала отзывы, решила и сама написать.
Смотрела когда-то давно, вслед за одноименными мангой, аниме, потом и дораму (кстати, первую в своей жизни). Да, концовка совсем отвратительная, но реальная - по жизни у них нет никаких шансов быть вместе. Игра актрис не понравилась вообще - ни рукой не двинут, ни на лице ни один мускул не дрогнет. Ноги-колесом у соперницы убили, хоть бы не показывали так близко - или это у них красиво? Нет, я конечно, обратила внимание, что у них у совсем не многих девушек ноги прямые, но не до такой же степени, и не таким крупным планом?
Не очень давно заинтересовалась Джуном, пересмотрела уже почти все дорамы с ним, которые есть с русскими сабами. Теперь вот собираюсь по новой пересмотреть фильм. Как ни странно, кадры из фильма помню, а его в нем не очень, но играл он на пару порядков выше девочек, это я и сейчас помню.
А по поводу инцеста.... Ну, это у кого как сложилось. Но шансов нет почти никогда.

victoriya7 16.03.2009 02:54

Manika Ноги-колесом может и не красиво, но мило :-) Японцы именно так считают :-)
И фильм очень понравился!!! Вот такая я извращенка :-)
Да тяжелый, да грустный... Но не тупой.
Когда читаю восторженные отзывы по поводу "Юкан клаба"... (хуже ничего японского не видела, хоть и без ума от гл. героя))- тупейшая комедия для 12-летних школьников. Так этот фильм просто шедевр!
http://i.piccy.info/i3/d5/f9/fb8d20b...848696aa9.jpeg http://i.piccy.info/i3/9e/28/2cc36f7...4178a59bf.jpeg http://i.piccy.info/i3/46/8f/6953263...5d17cf5c2.jpeg http://i.piccy.info/i3/28/4a/e78f3b3...a969ebb57.jpeg

♥Tiris 13.05.2009 17:51

Мне сестра вообще не понравилась, тормозила что-то, как будто в облаках все время парила... Еще некоторые вещи удивили, уже тяжело вспомнить, какие, но точно помню, что меня удивило, как отреагировала их мать на 1 застеленную постель после их первой ночи...

zettochka1 13.05.2009 22:58

Аниме одноименное мне очень понравилось. Оно было нежное, грустное и не пошлое.. А фильм совсем не понравился. Нежность и полутона куда-то делись, осталось только БРРРРРР....


Часовой пояс GMT +4, время: 06:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot