|
ОГРОМНОЕ ВСЕЙ КОМАНДЕ!!!
Вы стараетесь, это очевидно. Ваши успехи, в том числе и новичков, поражают. ВУНДЕРКИНДЫ! :25:1 Мы ценим ваш труд и терпеливо ждём продолжения. Перевод у вас ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, понятный и легко читаемый. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу мои слова о песнях. Просто, зная, что в вашей команде есть переводчик-песельник, я настроилась на караоке.:3:1 Простите, если нечаянно огорчила. Понимаю, что огоинг... Разве я тороплю? Анечка, "лиха беда начала". Не сдавайся. У такого профессионального переводчика, как ты всё получится! |
Олька, дорогая, ты тоже не расстраивайся. Ты не задумываясь написала, тем более привыкла к караоке уже, а у нас просто напряг.:74: Опыта набираемся все, каждый по своему на ходу.:6:..А караоке на подходе, надеюсь понравится. Жанночка сотворила такое видео, которое я мотаю с этой второй песней со вчерашнего дня, получилось супер!:36:1 Подборка нужных моментов в 10-ку!
|
Девушки, файтингую от всей души :m_3bfd0ccb.jpg: Какие бы сложности не возникали, такой дружной и веселой командой вы их обязательно преодолеете. Ну, а мы будем ждать с нетерпением окончания проекта и поддерживать вас. http://cs408917.vk.me/v408917632/632f/IRjDRvqn0eA.jpg |
очередная порция красоты и няшности:46:1 в первый пост добавлен клип на 2 ост: Mamamoo - Love Lane осторожно, содержит спойлеры:
|
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям! Обновлены шрифты, перекачайте, чтобы не пропустить всю красоту =) |
В первый пост добавлены субтиры к 7-8 сериям! с экватором нас!:112: |
Дорогая команда, всех с пересечением экватора... Кого за борт кидаем?:6:
|
Большое-пребольшое спасибо за перевод! Трепетно жду каждую серию :36:1 (и зачем, зачем только я снова начала смотреть онгоинг?!) Вы молодцы и переводите быстро и хорошо, просто сериал так захватил, что хочется включить и, не выключая, досмотреть до победного... :)
Дорогая команда, желаю вам творческого вдохновения, но не забывайте и наслаждаться уходящим летом! Удачи! :1: |
hellin0спасибо большое за комментарий!))) Заходим, читаем, и правда появляется вдохновение! Потому что, во-первых, мы глубже поняли смысл выражения:
"" а во-вторых, каждый борется с неуверенностью в себе в разной степени. Так что, ещё раз вот такое СПАСИБО! Так отрадно читать ваши комментарии! |
Ещё один чудесный ОСТ сериала...
Son Ho Young, Danny Ahn - Just one day ( rus sub) |
Огромное спасибо всей команде за новую серию! :82:
|
Для поддержания вашего боевого духа мне не жалко много-много хороших слов для команды. Как там говорится... "Студентки, комсомолки, спортсменки! Наконец - просто красавицы!":15:1
|
В первый пост добавлены субтиры к 9-10 сериям! огромное спасибо всем за спасибо:19:1 очень помогает и поддерживает:36:1 и вот результат... |
Фига се! Ну если завтра ещё и 11 серию выложите, точно за просмотр сяду. :6:
Спасибочки! :) |
Я, наконец, добралась до серий с переводом. Залпом 5 серий проглотила и всё как в первый раз.
Огромнейшее спасибо!!! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:20. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot