где можно найти с русскими субтитрами?

Я очень прошу кто-нибудь возьмитесь за перевод этой дорамы.жду не дождусь.Заранее СПАСИБО:36:1

nejenka_, ну, если найдете нормальное видео и ансаб, то чем чёрт не шутит. Может, кто-нибудь и возьмется тогда.

Допустим, я куплю у знакомого ДВД диски с дорамой, будет вам качество.) а потом можно как-нибудь найти переводчиком с тагальского/филиппинского?.

Был бы ансаб, может и нашелся бы переводчик решившийся на ансаберное харакири. Но переводчик с тагальского...

Нереально, да?..Жаль-то как:( По поводу ансаба билась во многие иностранные фсг, но у них тоже нету переводчиков( Кажется, дораму не дождемся в ближайщем будущем:/

у нас в Казахстане на 31 канале начали показывать это сериал, посмотрела только 5 серии уже нравится, кто хочет может тоже начать просмотр каждый день в 10 вечера))) (по алматинскому времени 11 вечера)

на казахском?

судя по их телепрограмме на казахском
http://www.31.kz/program

на казахском, а снизу субтитры на русском)

ну значит скоро все в инете будет и свалится счастье на поклонников. хоть кто-то перевел, раз ни одна фсг ни в какую.

а кто-нибудь эту дорамку записывает? можно её где-нибудь посмотреть с субтитрами с 31 канала или еще рано?

было бы просто шикарно, если бы записали и выложили.