|
Цитата:
|
Просто оно интереснее и заставляет задуматься о чём это? В то время как "Следующая остановка - счастье", пусть где-то и ошибочно, - да это штамп, так думать - но факт, я примерно "знаю" что это такое. Счастье, любовь, страдания, Золушка, звёзды и звездопады, принцы и прницесы... излюбленные слова в названиях сериалов о несчастных девушках и их "принцев". Зачем у зрителя вызывать такие мысли "такими" названиями. Нельзя было пооригинальнее... Ой я тут подумала, что это можно принять как претензию к переводчикам, ни в коей мере. Это вопрос к авторам, которые так назвали. Не подумайте ничего....
|
ИМХО, название вполне соответствует и жанру, и сюжету.
Перед нами мелодрама, и название у нее под стать. Плюс объяснение именно этому названию мы получаем в первых же сериях, когда Му Чэн рассказывает про автобусы. Все предельно логично ) |
Начала смотреть дорамку. Не могла от экрана отлипнуть!
Потрясающей захватывающее начало! Ванесс отлично играет, главная героиня вообще умничка, сразу мне понравилась. Сюжет... местами напоминает мне "Марс" (и то, что отчим мерзавец пристает к бедной девочке, а тетушка отказывается ей верить, и то, то этот любимчик всей школы Гуан Си чуть что - встает на ее защиту...) Одно пугает... насколько это будет мелодрама?.. |
У меня тоже начало вызывало ощущение дежа вю (хотя и захватило почище Марса )) но после пятой, там все меняется.
там же для пугливых скоро начнется успокаивающие вставки, когда они всей семьей дурачатся, которые даже попереживать не дают (чтоб их, хаха) |
EGEE, там эти вставки-превью к следующим сериям уже давно начались.
Я все задаюсь вопросм - откуда они мальчишку то взяли? Это их ребенок??? Блин, все, сегодня опять ухожу в дорамный запой, продолжаю смотреть дораму! |
Цитата:
спойлер про ребенка:
|
Цитата:
дорама просто супер!! захватывает с самого начала. спойлер! Виктория, если не хочешь знать финал, не читай )):
|
Куча возмущений о сюжете!:
EGEE, теперь картина стала прорисовываться. тык:
Hatshepsut, естественно я залезла под твой спойлер))) И ты меня ну очень порадовала! |
Эта коза из Америки все таки охомутает нашего Ванесса!
Hatshepsut, естественно я залезла под твой спойлер))) И ты меня ну очень порадовала! что ж, я рада, что ты рада )))))) тебе же о козе:
|
Цитата:
мысли не для всех:
Ты всю дорамку уже просмотрела? |
если вопрос мне, то да, но мельком.. не удержалась, хотя давала зарок не смотреть по мере перевода, но так вот вышло...
там все меж главными персонажами будет так, как надо )) |
В 19-й серии страсти нешуточные. Тайминг останавливает выложить перевод.
Но это что-то: верю и не верю. Матушка наконец-то признала свою ошибку благодаря внуку. |
Я видела превью к 19 серии. Прям смотрю на нашу бабулю фею, и поражаюсь, как до неузнаваемости может измениться человек!
И какой Сяо Лэ у нас благоразумненький! Умен не по годам! |
Цитата:
Дорама захватывающаяся, много событий. Но что-то она была для меня очень предсказуемой. Многие эпизоды и ситуации проходили так, как я и предполагала. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 04:42. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot