Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Увлечения и хобби (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=146)
-   -   Изучение английского языка самостоятельно или с миру по нитке. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12439)

ryuuka 30.01.2011 02:58

песни)
я просто брала текст песни и переводила его на русиш.
довольно интересно и легко)
но в тоже время эффективно)

Selena Min 30.01.2011 03:18

Цитата:

Сообщение от Tomiris (Сообщение 552280)
Рия, забыла совсем, у ильи Франка есть сайт. В поисковике наберите "Метод Ильи Франка". Может у Драгункина тоже есть.

У Драгункина есть онлайн курс по грамматике, когда он вам на мыло высылает свои уроки, только не помню, куда идти надо. Но, думаю, через гуггл можно найти. Я сама им не пользовалась, но сестре помогло, сказала, что после него стала понимать грамматику (она еще его пособия покупала).

Rei-san 30.01.2011 04:03

Цитата:

Сообщение от ryuuka (Сообщение 561348)
песни)
я просто брала текст песни и переводила его на русиш.
довольно интересно и легко)
но в тоже время эффективно)

Поддерживаю! Случайно в 8м классе до этого додумалась и инглиш ощутимо пошел в гору)))
Можно посещать сайты на английском, купить книги на английском (есть адаптированное чтение для изучающих).
В школе у нас были учебники First Certificate http://www.falsefriends.ru/fce.htm - там каждый раздел был посвящен определенной теме (жанры кино, музыка, клонирование, суеверия и т.п.) - так пополнялся лексикон.

А по грамматике - отдельно Round up. http://www.falsefriends.ru/b_roundup.htm Думаю, можно найти, где скачать. Всё-таки покупать дорого. В нем 7 уровней (достаточно хотя бы первый уровень освоить, а там - легче пойдет). Очень хорошая вещь по грамматике. Всё систематизировано (правила), понятно, многократно повторяется, легко запоминается, попутно изучаются фразеологизмы и другая лексика.

Иори 04.08.2011 13:51

Когда я училась в школе, у меня было песенное образование английского =) основательно его подтягивать начала с курса Bridge to English в двух частях, среди моих знакомых курс довольно популярный, у всех есть диски в наличии, затем была серия журналов "Разговорный английский за три месяца" (естественно с дисками к каждому уроку), который заказывала по каталогу и, в принципе, мне этих двух вещей вполне хватило чтобы приобрести базу.

Akberen 11.08.2011 16:52

можно посмотреть фильм на понятном вам языке а потом на английском, не важно есть ли у вас база, словарный запас, до третьего раза будет сложно, даже надоест, кому нравится см. фильм по 4-5раза, да еще и на анг., но метод работает, по крайней мере вырабатаете тон, эмоцию... только будьте осторожны при выборе фильма, начинающие, выбирайте малометражки, док., а для продолжающие, будьте предельно бдительны, есть вероятность возненавидеть любимый фильм :))))
хотя изучение анг. требует жертв.

endllb 07.12.2011 00:52

хорошо еще взять песенку, выписать лирику в блокнотик и сидя со словариком переводить. так очень быстро получается.
сама так учила)

Shiori 26.05.2012 21:33

А ещё лучше заходишь на мангафокс и читаешь мангу на английском.... По началу со словарём и переводчиком, а потом уже и переводчиков никаких не надо, сам начинаешь всё понимать.... Хотя там конструкции все простые, да и слова не сложные, зато разговорная речь преимущественно

Sinopa 05.06.2012 02:06

Для грамматики лучше всего Голицинский - разбираешь правила и делаешь все упражнения, если занимаешься сам, то желательно и ключи подкупить - иначе смысл теряется, а так можно свои ошибки анализировать. Подобные упражнения требуют и некоторого, хоть и довольно простого словарного запаса, поэтому слова также нужно заучивать. Лучше это делать предварительно - просмотреть предложение-выписать неизвестные слова и выучить их. Тогда решение упражнения будет гораздо более продуктивным.

MissAnnie 16.09.2012 02:52

У меня на полке стоит "Практическая грамматика английского языка" К.Н. Качаловой и Е.Е. Израилевич - там изложены всеее правила англ.языка и есть упражнения. Но эту книгу рекомендовала бы читать, имея уже базовый уровень, а не прям с нуля-с нуля.
Еще MacMillan essential dictionary - это вещь. Весь словарь на английском языке, и к каждому слову дается определение, как в толковом словаре, по-английски только. Есть транскрипции, картинки, разные вставки и правилами и проч. Очень хороший словарь.
Далее - А. Винокуров "Англо-русский словарь идиом". Считаю, что такой словарь иметь при себе очень полезно и даже необходимо, ибо идиомы - отдельная тема.
Ну и наконец - Русско-английский тематический словарь от фирмы Tepbooks. У меня он на 9тыс слов. Есть еще на три. Удобен для пополнения словарного запаса. Слова разбиты по темам. Удобно, например, в путешествии, приехал в гостиницу, открыл книжку и быстренько все слова по теме прочитал. И так везде.
Кроме того, у меня в телефоне установлена программа Learn English (в телефоне система Андроид), для развития слуха хорошо.
Что еще. Ну да, книги и фильмы в оригинале - тоже надо взять на заметку, конечно. И неплохо иметь практику языка с носителями. В интернете точно есть возможность найти себе партнера по общению для этих целей. Например, есть сайт livemocha.com - социальная сеть для изучающих иностранные языки. Скажем, построением учебного процесса я там не очень довольна, но вот то, что с людьми можно пообщаться для практики - это здорово.

MissAnnie 16.09.2012 15:51

Еще есть такие интернет-ресурсы:
http://study-english.info/
http://www.engvid.com/
http://lingualeo.ru/

Рия 16.09.2012 16:25

MissAnnie, спасибо за подробную инфу!

sevinc 01.11.2013 23:03

Вообще тут главное не источник, а занятия. Чем больше читаеш, тем больше знаеш. А если по учебникам, то у нас по грамматике( для подготовки в универ) в основном Бонк идет, а разговорные Мерфи, Хедвей и т.д. И Happy English тоже ничего, легкий. Из сайтов BUSUU.COM. Для детей отличный вариант игры на сайте Бритиш консил для детей
LearnEnglish Kids - British Council
learnenglishkids.britishcouncil.org
learnenglishkids.britishcouncil.org/ru/‎

Но у меня особый случай, я и в школе и в Универе изучала, в курсы ходила и просматривала все учебники, которые попадались. Но практики в общении не так много, а это один из самых важных моментов.

Enmik 01.11.2013 23:22

Катюнь, я http://lingualeo.com/ прокачиваю свой инглиш, мне нравится, что там песни можно переводить)
Из книг я читала Шоу, Гришема. Аудиокниги в основном британская классика 18-19 веков)


Часовой пояс GMT +4, время: 09:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot