Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22762)

Ангел с генами Дьявола 20.10.2015 15:39

Пи, я тебя, конечно, люблю, но ты очень подходишь для этой роли монаха с твоим лицом "кирпичом".
А еще мне нравится храмовый комплекс, где живут герои :19:1

2 серия: :10:1

спойлер 2 серия:
Этот священник, заменивший Такане отца весь поцелуй Пишки испортил. Зачем он так появился не вовремя?!
Таканэ и Дзюнко заключили соглашение, что она попробует понравиться его бабушке. Сначала у нее выходило из рук вон плохо, а потом она приноровилась и все стало получатся хорошо. Итог: Такане счастлив, хоть и ходит с лицом-кирпичом, а бабушка расстроена, что ее план рушится.
:10:1 Конкурентка нарисовалась. Вся такая правильная, аж бесит!!!
А ещё Пишку побили :10:1
А ещё в Японии видимо совсем нет пыли, ибо когда Пи снимал туфли Дзюнко, то те были как с витрины: ни пылинки, ни соринки):6:

Из сладенького:
Одним утром Такане повез Дзюнко на работу. Сели в машину и тут он потянулся к ней:
http://i59.fastpic.ru/big/2015/1020/...41e6bc41c5.png
Она такая: - Нет! Не надо!
http://i59.fastpic.ru/big/2015/1020/...5d4e81c2d6.png
А он просто дверь закрыл)

Nika8 21.10.2015 15:52

рискнула глянуть, может, во второй серии мне всё это надоест хуже горькой редьки, но в первой было над чем похихикать

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1394860)
ты очень подходишь для этой роли монаха с твоим лицом "кирпичом".

+1

вот уж точно: с каменным выражением лица

Plappi 21.10.2015 15:55

Зато он единственный оказался умнее и быстрее на поступки, чем все остальные мужики в ее окружении, которые сохнут по ней втихарюшечку.

Зы. к ночи выложим релиз.

MsMamaGala 21.10.2015 16:22

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1394860)
А ещё в Японии видимо совсем нет пыли, ибо когда Пи снимал туфли Дзюнко, то те были как с витрины: ни пылинки, ни соринки)

Да, ты права. Я была в Японии в конце июня-начале июля. И меня тоже поразило отсутствие пыли. Хотя дочь сказала, что она проверяла, провела ладонью по асфальту и небольшой след остался...
Если учесть, что мы попали в сезон дождей, но дни без дождя все же были, кругом было очень чисто. У них практически нет открытой земли, как у нас, везде зелень, где есть возможность ее пристроить. Если не газоны, то вазоны с цветами и растительностью и даже переход через рельсы в районе жилых домов покрыт искусственным покрытием-травкой. А в парке вместо асфальта или грунта мельчайший гравий. Но это в Токио.

Nika8 21.10.2015 17:26

Цитата:

предлагаю к старту дорамы запустить тотализатор, я вот тож не ожидала такой конкуренции для Ямапи
больше всего по вкусу вырисовывающийся любовный треугольник: монах, училка и ...старшеклассница, кот-я смотрит на училку прямо-таки влюбленным взглядом :25:1
ох и тяжкая борьба предстоит монаху :2:

Ангел с генами Дьявола 21.10.2015 17:30

Просто меня поразило, что она в туфлях и в метро, и на улице, и на работе, и в парке ходила, а подошва реально как новая)

:6: это да, но эта старшеклассница та еще зараза.. Вообщем накрутили сценаристы всего тут))) Гецу9 же, должна дорама рейтинги высокие показывать) Не могут ж они выезжать только на "главном достоинстве Пишки" :6:

Tikovka 21.10.2015 17:53

Пока не смотрела, хоть руки так и тянуться!!!
Но мне тяжело смотреть одну серию в неделю, особенно с Пи!!!:36:1

Так что буду крепиться и ждать полного перевода!
:4:1

MeowBios 22.10.2015 00:35

фигушки, одна в неделю. Обещают ансаб следующий только в ноябре

Beatriche 23.10.2015 00:52

Цитата:

Сообщение от MeowBios (Сообщение 1395333)
фигушки, одна в неделю. Обещают ансаб следующий только в ноябре


Тогда лучше наверное подождать полного перевода, посмотреть пока что-нибудь еще. А то у меня в просмотре уже зависла "Свидание ~ какая она, любовь?"

А почему так плохо с ансабом у японских дорам? у корейских вон через несколько часов уже можно ансаб найти.

Szaffi 24.10.2015 00:18

https://33.media.tumblr.com/e9dd6899...enqeo1_400.gif

https://33.media.tumblr.com/349a21f3...enqeo1_400.gifhttps://33.media.tumblr.com/72ca5584...enqeo2_400.gif
https://33.media.tumblr.com/9b067417...enqeo3_400.gifhttps://38.media.tumblr.com/ec8a5189...enqeo4_400.gif
http://mavera90.tumblr.com/

посмотрела первую серию, не удержалась. Прелестная вещица,
Исихара как всегда хороша, но, что удивительно, и Ямапи мне тут нравится.
Забавно, мило, романтично. Хочу еще!

http://nikattun.livejournal.com/4217...600765#t638141
увидела тут ансаб )) это намек )) что очень хочется вторую посмотреть ))
чтобы не в наглую канючить

второй раз пересмотрела первую серию, и залезла в мангу. прелесть, не могу прям.

Plappi 25.10.2015 17:29

Если сравнивать популярность, то корейки как блокбастеры, а японки как артхаус.
На корейках сидит команда по 10-20 человек, а на японке всего один.
Ну и сами индустрии разные. Фанаты тоже другие.

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1396057)
увидела тут ансаб ))

У нас уже есть ансаб, спасибо.
Намекать можно сколько угодно, вот только у нас три онгоинга и ночью хочется поспать. Да и ансаб вышел хорошо если в четверг только, а не в пятницу. Терпения, немного терпения.

Mari 28.10.2015 16:45

Сюжет и герои необычные. А всё вместе сплошная милота! :46:1

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1394860)
Пи, я тебя, конечно, люблю, но ты очень подходишь для этой роли монаха с твоим лицом "кирпичом".

+1000 :2:

Девочки, спасибо за перевод!

Tikovka 29.10.2015 12:25

Что же я наделала?! :4:1
Вчера посмотрела первую серию, и руки так и тянуться ко второй!!!

Дорама заинтересовала, и если сначала я собиралась ее смотреть из-за своей любви к ЯмаПи, то после просмотра первой серии меня уже интересует сама дорама, развитие отношений между героями. Интересно, это будет любовный треугольник или, как мне кажется, многоугольник, тк конкурентов у Пишника действительно много и все такие разные...

Beatriche 30.10.2015 13:25

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1396158)
второй раз пересмотрела первую серию, и залезла в мангу.
прелесть, не могу прям.

а где можно мангу почитать?

Nika8 30.10.2015 13:49

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1395704)
Прелестная вещица,
Исихара как всегда хороша, но, что удивительно, и Ямапи мне тут нравится.

как и мне, обычно, когда Пишник начинает ломать комедию, то всё :74:, туши свет - бросай гранату
а тут даже его вечные похлопывания ресницами очень в тему вписываются :46:1
очень надеюсь, чтобы сливать с середины не начали


Часовой пояс GMT +4, время: 04:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot