Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Женщина с чемоданом / Woman with a Suitcase (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23735)

Jenetschka 22.09.2016 09:46

http://s018.radikal.ru/i511/1609/0b/d767f91828e6.jpg


naver

Jenetschka 22.09.2016 11:12

Длинное превью.


Jenetschka 28.09.2016 09:48

Превью 2-й серии.
Превью 3-й серии.


Dogma 30.09.2016 15:51

С первой серии зацепило,так зацепило! Нашла отдушину где отдыхать от " Дворцовых Переворотов"! Актрису обожаю

Ой,чует моя голова,что муж в спальню не пустит))) Я,же пока в оригинале не посмотрю,то не успокоюсь от любопытства)) .

Lemur 06.10.2016 22:29

А тут остом и не пахнет???((((:40:1

Plappi 06.10.2016 23:06

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1453087)
А тут остом и не пахнет???((((:40:1

Пока нет.

Превью 4 серии
Превью 5 серии


Beatriche 07.10.2016 12:29

Интересная дорама, даже очень. И детективная интрига, и адвокатские штучки-дрючки, и востановление справедливости и любовь-морковь.
И каст великолепный.

Никто не знает, это не ремейк случайно?

За что сестренка так взъелась то?

Shing Shing 11.10.2016 11:16

Меньше всего ожидала услышать подобную песню здесь, вроде ж драма. И Алекса с трудом расслышала, хотя в стиле группы, этого не отнимешь ))

Beatriche 13.10.2016 12:50

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1453854)
Меньше всего ожидала услышать подобную песню здесь, вроде ж драма. И Алекса с трудом расслышала, хотя в стиле группы, этого не отнимешь ))

Драма, драмой. А любовный треугольник уже наметился)))

Lemur 17.10.2016 19:50

Мне так понравился конец 6-ой серии, что я решила ещё что-то глянуть чего не видела с главным актером, а именно Королеву Игры, которую я позже поняла, что видела, наверное из-за Ын Дон, ост которой мне ещё не надоело слушать в отличие от Потомков :2:
Так вот к чему: Выходит проделки главной героини в первой серии это привет Королеве Игры, в общем надеюсь дальше будет ещё интересней!!!)))
О, и да, надеюсь с треугольником будет облом, так как это будет слишком невыносимо, с другой стороны, зачем он к ним перешел и организовал треугольник, чтобы глав. герою неповадно было?
А диалоги между главными героями просто прелесть, лишь бы не слили, почему мне дорама напоминает "Полюби меня, если осмелишься", хотя ничего общего? Тут кстати Война сына ближе по содержанию, но тоже не похожа. И это хорошо, так как штампы невидимы, хотя они есть)))

Цитата:

Сообщение от Beatriche (Сообщение 1453126)
Никто не знает, это не ремейк случайно?

Это определенно не ремейк)))

Цитата:

За что сестренка так взъелась то?
Как героиня из другой новой онгоинговской дорамки сказала: психологическая травма детства
Это же она из Другой О Хэ Ён? Аналог дизайнерши (актриса другая, имеется ввиду персонаж ) :2:

Нет, ну вот зачем они так? Это даже не 10-ая А так всё хорошо начиналось. Какая печаль. Слов нет :74: У них, что, сценарист сменился?
В общем :4:1
P.S. после сегодняшней серии, это даже не в темно:

Cruella 18.10.2016 14:42

10cm - If You Come [Woman with a Suitcase OST Part.2]


Beatriche 12.11.2016 14:49

Такая симпатичная дорама, чем-то хорошую жену напоминает. И детективная интрига, и романтики хоть отбавляй и каст хороший.
странно что переводить ее взялся только одна фансаб группа.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot