Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Завершенные проекты... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=118)
-   -   Влюбленная ведьма / Witch Amusement (Корея, 2007, 4-16/16) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4107)

verkar 27.08.2009 21:20

Цитата:

Сообщение от Tequila (Сообщение 224224)
Чего-то меня Джонни Крюгер ну никак не впечатляет. Хотя я этого актера в других ролях не видела, может, я бы тоже восторгалась щас.

Этот актер еще играет в дораме "Мой милый шпион". Я из-за него и начала-то ее переводить. :36_4_7:

Milena27 27.10.2009 07:48

но Джонни Крюгер - это, простите меня ходячий секс!
готова подписаться под каждым словом

Надюшка 10.01.2010 14:45

Актёры. игра, сама задумка... Всё просто замечательно!!! Йо Хи и Че Му Рён это что то... Из корейских дорам эта моя самая любимая :36:1

aetera 10.01.2010 15:38

Цитата:

Сообщение от Tequila (Сообщение 224224)
Чего-то меня Джонни Крюгер ну никак не впечатляет. Хотя я этого актера в других ролях не видела, может, я бы тоже восторгалась щас. :8e12b96d087ec7ce563

от и меня не впечатляет он (даже чисто внешне))

Lilu 17.01.2010 23:23

Когда 1 серию смотрела, очень понравилась Ма Йо Хи. Но чем дальше смотрела, тем она мне все меньше и меньше нравилась. Потом дораму на 12 серии бросила, сегодня вернулась к ней и досмотрела.
Совершенно не понравился Джонни. Такой скучный и неинтересный персонаж. Вообще думаю, что его персонаж какой-то левый в этой дораме. А для треугольника ведь есть Джун Ха.
Джун Ха тоже не понравился. У этого актера роли какие-то похожие, что в Дворце, что здесь.
Му Рен чуть больше остальных понравился. Более активный персонаж. Опять же роль с Чхун Хян похожи. Даже имена у них вроде одинаковые.
В целом дорама неплохая. Местами интересная. И прикиды Ма Йо Хи симпатичные)))

asyla 22.01.2010 13:06

Ривет всем, очень нравится дорамка, но блин тяжело смотреть без первых 3 серий, может кто нибудь выложить сабы сюда, будет очень здорово, а то выход на росс. торент не возможен, в связи с тем что нахожусь не в РФ, а в Киргизии, и это очень дорого выходит. ПОэтому прошу вас кто нибудь, выложите плиз сюда только сабы без видео. Буду рада и благодарна.

Wej dzi 22.01.2010 13:38

Я первые серии 3 посмотрела мне понравилось очень, правда времени не было досмотреть, а еще вы тут раздраконли мну, все за каникулы посмотрю!!! А Ма Йо Хи -супер, а сон про вора, который её нашел и эти свидания, я на некоторых моментах просто покатывалась:SugarwareZ-085:, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОСМОТРЮ!!!!

Novelm 22.01.2010 22:32

Присоединяюсь к одному из сообщений и также слезно прошу выложить субтитры к 3 первым сериям...оччень жду:81jk21fg:

asyla 26.01.2010 07:49

Люди прошу выложите сабы к первым 3 сериям. Будьте милосердны.

verkar 07.02.2010 23:29

По поводу субтитров к первым трем сериям пишите мне в личку.

Feuer 01.03.2010 12:58

А на мега этот фильм есть? А то торрент не открывается:(((

Daleko 01.03.2010 13:07

Feuer, ссылки на торрент) Он переехал
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=544989
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1646220

Feuer 01.03.2010 17:45

Спасибо!!! Я даже и не знала,ч то они переехали, думала с концами :((( Я тут еще нашла на megaupload залито: http://silentregrets.com/completed-k...-amusement.php

Я уже 2 серии посомтрела...ну наконецтакий моя душенька довольна...Девушка ,красивая, гордая,холодная, брезгливая, она мне чемто Jang Geun Suk напомнила из ангелов:)))).... Мужчина слюну пускает, без денег...В общем наконец женщину подняли с земли на небо!!!!
Класссная дорамка!!!!!!!

Annyti 11.04.2010 17:52

наконец-то и я ее посмотрела))
была в полном восторге от дорамы где-то до 10 серии) юмор, романтика, сюжет - все на уровне) но последние серии очень разочаровали, жуткая скука и растянутость, еле добила))
герои очень понравились. жалко Джонни, получилось, он там вообще как будто только для вида появлялся ) я болела за Джун-Ха, хотя он вроде сволочь))
отец у главной героини ужасный, раздражал до последней минуты дорамы)
Му-Рён понравился, хороший, милый, похож на Мун Рёна, может, это так и было задумано?))

спасибо за перевод)

angel 11.04.2010 22:17

Цитата:

Сообщение от Annyti (Сообщение 352816)
наконец-то и я ее посмотрела))
была в полном восторге от дорамы где-то до 10 серии) юмор, романтика, сюжет - все на уровне) но последние серии очень разочаровали, жуткая скука и растянутость, еле добила))
герои очень понравились. жалко Джонни, получилось, он там вообще как будто только для вида появлялся ) я болела за Джун-Ха, хотя он вроде сволочь))
отец у главной героини ужасный, раздражал до последней минуты дорамы)
Му-Рён понравился, хороший, милый, похож на Мун Рёна, может, это так и было задумано?))

спасибо за перевод)

Да, к финалу дорамка немного потухла. Но всё равно лю её. И ещё я постоянно ела, когда её смотрела.:69fa2b1b2599e0cb2f0


Часовой пояс GMT +4, время: 14:50.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot