Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196)

Bimbo 25.10.2012 21:53

Цитата:

Меня жутко раздражало поведение корейского Чжун Пё в этом плане.
Цитирую сама себя)) Я погорячилась) Меня просто раздражала её поведение, не жутко)
Цитата:

"Я скорее умру, чем позволю другому тебя спасти" так он кажется сказал?
:40:1 Да, это было невероятно трогательно!

Хрюно-Зай 26.10.2012 10:19

Цитата:

меня уже бесят порой парочки Чжун и мартышка и Чжи Ху и Чан Ди
говорю сразу - я прокрутила тогда почти всю серию! Вот правда, до тошнотиков этот детский сад пробрал!!!!! :10:1 На поцелуе с мартышкой просто беееееее, а когда мартышка в победным кличем, что КудряшкаПё позвал на свиданку, прилипла к ЧанДинушке, стоооолько всего под руку хваталось запустить в монитор!!! :14:1
И вот хоть сколько меня уговаривайте, но я вот ну никааак не пойму ЧанДинку! Ну вот скажите мне, ради чего, ради какого высокого и светлого принципа стоит себя так морально калечить, таскаясь за мартышкой чуть ли не колца примерять, а??????? ЗА-ЧЕ-М???????????? :18:1 Сказать бы, типа "знаешь милая, ты вообще-то мешаешь встречаться мне с моим же парнем! так что либо помоги нам, либо отвали"! А? Чем не вариант? Так нет же, она будет ходить за ней куда бы та не повела, тихо самой себе страдать про себя.... и это называется "подруги", ага! :15:1
Цитата:

вот они только ходят,смотрят друг на друга,мучаются, вспоминают прошлое,а действий просто 0
Воооооооот!!!!!! :1:
Цитата:

но тут Чжи Ху всё испортил своим:"я позабочусь о ней дальше"!
да не надо о ней блин заботиться, так бы Чжун и Чан Ди поговорили бы сами,всё выяснили и были б вместе,так тут эти двое лезут...
Ну только если бы навстречу не прибежали бы другие! А так мне кажется, что блондинчик (лень имя вспоминать) наоборот, помог КудряшкеПё! Потому что тот опять бы стоял и мялся перед мартышкой, разрываясь как та мышь из анекдота - и умная и красивая! :2:
Цитата:

а в конце мартышка в бассейн к нему...просто слов нет!
Ну, а Кудряшка что????... ащщщ, лучше промолчу! :4:1
Цитата:

Не для Maria, прости))
Маше не входить!!!!!!!:
Веснуш, если мой склероз в отгуле, то кажись, мамаша надавила на Кудряшку типа смертью отца, и мол, компания теперь целиком на нем. И увезла его в Макао. Ну и там, канеш, давила по-любому что теперь пол Кореи на его плечах лежат, и он за каждого в ответе!..... как-то так....

Maria 26.10.2012 12:28

Bimbo,согласна конечно, что Чжи Ху молодец, как я уже говорила,он там заслужил любви и счастья океан целый!
но блин...просто тут такой момент был...вроде оба и Чан Ди и Чжун были такие растроганные,готовые к примирению(возможно)...так смотрели друг на друга...и вот на тебе!

вот слишком она активно борется...напоминает прям кудряшку в начале дорамы,когда он за Чандинушку боролся...и похоже он таки узнаёт в мартышке себя...

Nicka,ты со своей цитатой просто мысли читаешь...я там вообще растаяла в тот момент:40:1
эх,где найти такого...

Зайка,полностью поддерживаю,мне порой в экран телефона запустить чем-то хочется!:18:1
мартышка прям нашла себе подруг и парям не отлипает от неё...ну сколько можно!
а Чандинушка реально просто СЛИШКОМ добрая,отзывчивая,дружелюбная...могла б давно сказать,что Чжуна любит,а он её,а мартышка пусть проваливает!

Maria 26.10.2012 12:34

Тааак,далее мои мысли о новопросмотренном:)))

короче,горжусь Чжуном,что перехал из своего дома ближе к Чандинушке(хоть и в то время,когда ведьмы дома не было,но всё же),ну хоть как-то рядом будет:46:1
под разными предлогами заваливается к ней или к себе её выманивает...ну мило смотрится,ничего не скажешь:19:1
но тут снова мартышка эта...ведь поняла уже,что-то тут не так,что Чан Ди и Чжун не просто друзья...вспоминает всякие там моменты...но продолжает таки делать вид,что всё норм и прикидываться подругой Чан Ди...ой давай купим ей еды,ой давай телефончик купим и т.д.,ащь!:18:1

но порадовала таки моментик один...когда Чандинушка Пё от таракашки спасала,а потом он уснул,а она тихонько накрыла его...:46:1

И Чжона жалко,руки его...прям сильно я переживаю...но по отношению к Га Ыль он поступил вообще ужасно,не знаю как она его простит теперь!:14:1но это ж сказка,так что надеюсь простит:)))

ну и конечно жду дальнейшего воссоединения Чжуна с Чан Ди:15:1
помечтать то не вредно:46:1
вот я уже и на 19 серии)
+
скажите,когда мне уже можно будет ваши спойлеры,которые не для меня,прочесть,а то жутко интересно!:6:

Nicka 26.10.2012 12:34

Не помню в какой серии это было, а они уже играли в эту игру?
Где У Бин отличился остроумием??? :6:

Maria 26.10.2012 12:35

блин,не помню...но у меня пока вроде ничего такого не было...У Бин только И Чжона спас пока...а игр вроде не было
а что за игра?)

Nicka 26.10.2012 12:38

Они всей компанией в нее играли) Как же называлась...
Правда или поцелуй? Вот память...старею))))

Maria 26.10.2012 12:47

ммм,прям хочу это посмотреть...значит это после 18 серии)
а Чандинушка и Чжун и мартышка и прочие...все там были?)

Bimbo 26.10.2012 13:48

Цитата:

Маше не входить!!!!!!!
Хм...:
Ди, а он ведь как будто бы давно умер, не перед тем, как у Пё случился приступ ответственности, не? Вообще не помню этот момент, помню, что потом они узнают, что он жив и всёё!

Цитата:

согласна конечно, что Чжи Ху молодец, как я уже говорила,он там заслужил любви и счастья океан целый!
Но не с Чан Ди, понятно :6:
Цитата:

вот слишком она активно борется...напоминает прям кудряшку в начале дорамы
Я до сих пор затрудняюсь ответить на вопрос: притягиваются противоположности или нет? Мартышка стала достаточно хорошей конкуренткой Чан Ди и тут, скорее, показана сильная любовь Чжун Пё к Чан Ди, чем наоборот. Вроде как, появилась конкурентка - начинай и ты действовать. Ан нет, она как-то засомневалась то ли в себе, то ли в нём. А Чжун Пё, в принципе, не отказывеатся от своих слов и не подвергает сомнениям свои чувства. Даже если и путается в желаниях)
Цитата:

о продолжает таки делать вид,что всё норм и прикидываться подругой Чан Ди...
Я не оправдываю её, но... Они ведь совсем недавно познакомились, пока и не такие уж подруги, да и нравится ей очень Чжун Пё. Почему же она должна жертвовать собой, ради кого-то? Это чисто человеческое качество)
Цитата:

скажите,когда мне уже можно будет ваши спойлеры,которые не для меня,прочесть,а то жутко интересно!
Там ничего такого, но я не помню на что это может повлиять, так что не смотри до последней серии :6:
Цитата:

а они уже играли в эту игру? Где У Бин отличился остроумием???
:6: Это была мега крутая игра!
Цитата:

а Чандинушка и Чжун и мартышка и прочие...все там были?)
Там были все, они припёрлись к Чан Ди в гости и играли в это игру)) Очень здорово получилось))

Maria 26.10.2012 14:28

Bimbo,ты права,чисто по человечески каждый конечно должен бороться за своё счастья всеми средствами...и никто не обязан уступать...это видимо просто Чандинушка такая уникальная,всем жертвует ради других и не переживает о себе...а так мало кто способен поступать...бескорыстно,хоть и глупо порой:3:1
а Чжун...да,он просто молодец...какие бы трудности не встречали его,он переживает,борется,но не забывает о Чан Ди,вспоминает всякие милые моменты(хоть и терзая душу себе),меняется в лице когда её видит...
да,мартышка конкурентка хорошая,но видимо эта первая любовь в нём настолько сильна,что её уже невозможно выкорчевать из сердца...и здорово,что в этой дораме такое прекрасное чувство показано,любовь и преданность!)))
блин,они заслуживают счастья:19:1


Часовой пояс GMT +4, время: 07:36.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot